terminate a contract
opsige en kontrakt
the train will terminate at Stratford.
toget vil stoppe ved Stratford.
he was advised to terminate the contract.
han fik rådet til at opsige kontrakten.
terminate the rule of the feudal landlord class
afslutte den feudale godsejers klasers styre
a company that terminated 300 workers.
en virksomhed der afskedigede 300 medarbejdere.
The conference terminated yesterday.
Konferencen afsluttedes i går.
You have no right to terminate the contract.
Du har ingen ret til at opsige kontrakten.
A good man terminates a friendship with out rancor.
En god mand afslutter et venskab uden nag.
The project was terminated as of January 1.
Projektet blev afskaffet pr. 1. januar.
the landlord could terminate the agreement at his pleasure.
Udlejeren kunne opsige aftalen efter eget ønske.
Adamson's putting pressure on me to terminate you.
Adamson lægger pres på mig for at få dig til at stoppe.
he was terminated by persons unknown.
han blev afskediget af ukendte personer.
a display of fireworks that terminated the festivities.
et fyrværkerishow, der afsluttede festlighederne.
words terminated in ‘s’
ord der ender på 's'.
His contract was abruptly terminated.
Hans kontrakt blev pludseligt opsagt.
The oil pipeline terminates at a shipping port. Negotiations terminated yesterday.See Synonyms at complete
Oliepipelinen slutter ved en shippinghavn. Forhandlingerne afsluttedes i går. Se Synonymer på fuldført
the chain terminated in an iron ball covered with spikes.
kæden endte i en jernkugle dækket af pigge.
Jane's unhappy married life terminated in divorce.
Janes ulykkelige ægteskab endte i skilsmisse.
Many adverbs terminate in -ly.
Mange adverbier ender på '-ly'.
The mayor terminated the press conference with a few words of thanks.
Borgmesteren afsluttede pressekonferencen med et par taknemmelige ord.
But the commissioner decided not to accept the judge's recommendation to terminate me.
Men kommissæren besluttede ikke at acceptere dommerens anbefaling om at afskedige mig.
Kilde: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2His music label has terminated his contract.
Hans pladeselskab har opsagt hans kontrakt.
Kilde: The Economist (Summary)Do you want me to terminate Professor Callaghan?
Vil du have mig til at afskedige professor Callaghan?
Kilde: Big Hero 6Your attitude has left me no alternative than to terminate your employment.
Din holdning har efterladt mig uden mulighed for at opsige din ansættelse.
Kilde: VOA Standard English_ TechnologyAnd he says because there's this kind of contradiction here, Chris Krebs has been terminated.
Og han siger, at der er en sådan modsigelse her, at Chris Krebs er blevet afskediget.
Kilde: NPR News November 2020 CollectionThe brakes of furze and fern terminated abruptly round the margin, and the grass was unbroken.
Bremserne af bregner og bregner stoppede brat omkring kanten, og græsset var uforstyrret.
Kilde: Returning HomeThey sure did. Well, how is the oil industry responding to this decision to terminate the project?
Det gjorde de bestemt. Nå, hvordan reagerer olieindustrien på beslutningen om at aflyse projektet?
Kilde: NPR News June 2021 CompilationLast year, Trump moved to terminate the very programs.
Sidste år forsøgte Trump at aflyse selve programmerne.
Kilde: VOA Daily Standard January 2019 CollectionThe toxicologist says the laboratory then terminated his contract.
Toksikologen siger, at laboratoriet derefter opsagde hans kontrakt.
Kilde: Environment and ScienceWill terminating Professor Callaghan improve your emotional state?
Vil afskedigelsen af professor Callaghan forbedre din følelsesmæssige tilstand?
Kilde: Big Hero 6Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu