cheering squad
opvarmningshold
everybody was cheering and upping their glasses.
alle heppede og løftede deres glas.
They lead the crowd in cheering for the school's team.
De førte folkemængden i at heppe på skolens hold.
A cheering crowd sparked the runner to triumph.
En entusiastisk mængde fik løberen til at triumfere.
The cheering fans were chock-a-block in the stands.
De opmuntrende fans var pakket sammen på lægterne.
People were shouting and cheering with abandon.
Folk råbte og heppede uden måde.
a visitor cheering the patient with his presence;
en besøgende, der opmuntrer patienten med sin tilstedeværelse;
The army went forth amid great cheering and applause.
Hæren marcherede ud midt i stort jubel og klapsalver.
The audience showed its approval by cheering loudly.
Publikum udtrykte deres godkendelse ved at heppe højlydt.
Sounds of cheering filtered in through the closed window.
Lyde af hujen siver ind gennem det lukkede vindue.
As Keith approached the finishing line, the crowd rose to their feet as one man, cheering him on.
Som Keith nærmede sig mållinjen, rejste mængden sig på deres fødder som én mand og heppede ham op.
When I heard all those people shouting and cheering, a shiver ran down my spine.
Da jeg hørte alle de mennesker råbe og heppe, fik jeg gåsehud.
At the end of his speech, the crowd caught alight and began cheering wildly.
Ved afslutningen af hans tale greb mængden fat og begyndte at juble vildt.
The young singer was pleasantly surprised when waves of cheering broke over her at the end of her first performance.
Den unge sanger blev behageligt overrasket, da bølger af hujen skyllede over hende i slutningen af hendes første optræden.
Its figure looks like a cheering gesture, also stretching arms preparing for a zealous inarm even more.
Dens figur ligner en opmuntrende gestus, der også strækker armene ud og forbereder sig på en endnu mere entusiastisk modtagelse.
"The girls jump up and down together, cheering when the team has played well."
"Pigerne hopper op og ned sammen og hepper, når holdet har spillet godt."
"The fans booed Safina whenever she scored points. When she made errors, they exploded with overjoy. Is this the Olympic cheering?" questions a netizen Of Jilin province.
„Fans buhede Safina hver gang hun scorede point. Da hun lavede fejl, eksploderede de med overdreven glæde. Er det olympisk opmuntring?" spørger en internetbruger fra Jilin-provinsen.
Ross drove aimlessly through the outer suburbs, sharing the wide, wet road with the occasional noctambulant alley cat, a carload of cheering carousers, and electric mini-van delivering milk.
Ross kørte formålsløst gennem udkantsbyerne og delte den brede, våde vej med en lejlighedsvis nattevandrende kæledyrskat, en bilfuld af jublende festdeltagere og en el-minivan, der leverede mælk.
Yet, the reason I most remember Carter's performance was that I broke one of sportswriting's cardinal rules: No cheering in the press box.
Alligevel er den primære grund til, at jeg huskerde Carters præstation, at jeg brød en af sportsskrivningens kardinalregler: Ingen heppen i presseboksen.
The tortoise walks very slowly. The other animals are all cheering for the Tortoise.
Skildpadden går meget langsomt. De andre dyr hepper alle på skildpadden.
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenI've got enough fans in the stands cheering me on.
Jeg har nok fans på lægterne, der hepper på mig.
Kilde: Our Day Season 2People were cheering and applauding and everything else.
Folk heppede og klappede og alt muligt andet.
Kilde: NPR News July 2014 CompilationWe always have a fun time cheering.
Vi har altid det sjovt med at heppe.
Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.The crowd was cheering harder than ever.
Mængden heppede hårdere end nogensinde.
Kilde: Harry Potter and the Goblet of FireThe whole family began cheering and applauding.
Hele familien begyndte at heppe og klappe.
Kilde: Crazy Element CityHow about visiting him and cheering him up?
Hvad med at besøge ham og muntre ham op?
Kilde: Aesop's Fables for ChildrenThought you might need a little cheering up.
Tænkte, at du måske kunne bruge lidt opmuntring.
Kilde: Universal Dialogue for Children's AnimationNo one felt like competing, much less cheering.
Ingen havde lyst til at konkurrere, endsige at heppe.
Kilde: New York TimesMore on who was cheering in a second.
Mere om hvem der heppede lige om lidt.
Kilde: CNN Listening Compilation June 2013Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu