clashing personalities
konfliktende personligheder
clashing colors
konfliktende farver
clashing opinions
konfliktende holdninger
clashing cultures
konfliktende kulturer
The outlandish costume screamed with clashing colors.
Det skandaløse kostume skreg med sammenstødende farver.
The clashing colors of the painting caught everyone's attention.
Malingens skarpe farvekombinationer fangede alles opmærksomhed.
The clashing personalities of the two coworkers often led to arguments.
De to kollegers modsatrettede personligheder førte ofte til diskussioner.
The clashing opinions on the new policy caused tension in the office.
De modsatrettede holdninger til den nye politik skabte spændinger på kontoret.
The clashing schedules made it difficult for them to find a time to meet.
De modsatrettede tidsplaner gjorde det svært for dem at finde et tidspunkt at mødes.
The clashing music genres at the festival appealed to a diverse audience.
De modsatrettede musikgenrer på festivalen tiltrak et varieret publikum.
The clashing patterns on her outfit made a bold fashion statement.
De modsatrettede mønstre på hendes outfit gjorde et markant modeindtryk.
The clashing ideologies of the political parties led to a heated debate.
De politiske partiers modsatrettede ideologier førte til en ophedet debat.
The clashing interests of the group members made it hard to reach a consensus.
Gruppemedlemmernes modsatrettede interesser gjorde det svært at nå til enighed.
The clashing temperatures in the room left everyone feeling uncomfortable.
De modsatrettede temperaturer i rummet fik alle til at føle sig utilpas.
The clashing goals of the project team caused delays in progress.
Projektteamets modsatrettede mål forårsagede forsinkelser i fremskridtet.
They don't have to be clashing.
De behøver ikke at være i konflikt.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionGorvenment troops have been clashing with opposition Renamo fighters in Tete province.
Regeringssoldater er gået i kamp med oppositionens Renamo-kæmpere i Tete-provinsen.
Kilde: BBC Listening Collection July 2015Crash! The Tang Monk heard the sound of weapons clashing.
Bank! Munken Tang hørte lyden af våben, der klanged.
Kilde: Journey to the WestAnd they've been clashing with Hausa community farmers, sedentary farmers.
Og de er gået i kamp med landbrugere fra Hausa-samfundet, stedsiddende landbrugere.
Kilde: NPR News March 2021 CompilationThat summer with parts clashing and radio swinging we had it for California.
Den sommer med dele, der klækkede og radio, der svingede, havde vi det for Californien.
Kilde: VOA Special July 2020 CollectionA war is raging between " clashing visions of progress" , and indigenous people are losing.
En krig raser mellem "modstridende visioner om fremskridt", og indfødte mister.
Kilde: The Economist (Summary)" Hear! Hear! " cried Jo, clashing the lid of the warming pan like a cymbal.
" Hør! Hør! " råbte Jo og klappede låget på varmepladen som en cymbal.
Kilde: Little Women (Bilingual Edition)It was a noise of shouts and shrieks and of the clashing of metal against metal.
Det var en lyd af råb og skrig og af metal, der klanged mod metal.
Kilde: The Lion, the Witch and the WardrobeLucy, fully rested, jumped up. Everyone was awake, everyone was laughing, flutes were playing, cymbals clashing.
Lucy, der var fuldt ud udhvilet, sprang op. Alle var vågne, alle lo, fløjter spillede, cymbaler klanged.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianSeven people have been arrested after clashing with French riot police in the Parisian suburb of Nanterre.
Syv personer er blevet anholdt efter sammenstød med franske politibetjente i Nanterre, en forstad til Paris.
Kilde: BBC Listening Collection June 2023Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu