a clown's exuberant nonsense.
en klovns overgejstes nonsens.
they clowned the singing of the words.
de klovnede sangen af ordene.
the clown conked him.
klovnen slog ham.
The clown grimaced at the children.
Klovnen grimacerede ved børnene.
Doesn't the clown look funny!
Ser klovnen ikke sjov ud!
The boy plays the clown to get attention.
Drengen leger klovn for at få opmærksomhed.
a troupe of clowns cakewalked by.
En gruppe klovne gik cakewalk forbi.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey morede rundt og udgav sig for at være en hund.
Each clown capped the last joke of the other.
Hver klovn afsluttede den andens sidste joke.
The star clown was considered a master of witty banter.
Stjernklovnen blev betragtet som en mester i vittig smalltalk.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
Med sin villighed til at spille klovn blev han en stor favorit.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, den vittige klovn, der driver underplottet i stykket,
I used to like the clowns best at the circus.
Jeg kunne bedst lide klovne på cirkus.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
I det øjeblik klovnen trådte på scenen, foldede publikum sig sammen.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Du er bange for at møde virkeligheden og snyder alle, og dig selv også. Du pudser dig selv som en klovn for at vinde flubdub.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
Ud over magi og klovneri er han en yderst dygtig tryllekunstner og pantomimekunstner.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
Besøgende og optogstrupper, især cirkusser og klovne i Rimini, havde en enorm indflydelse på Fellini, og han mente, at klovneri ville være hans karriere.
Every kid wants a clown for a dad.
Alle børn vil have en klovn som far.
Kilde: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Kom dig væk herfra, din klovn!
Kilde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Hey, hvem er du derhjemme, der kalder en klovn, bucket list?
Kilde: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
Og Frozo er cirkusklovnen.
Kilde: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Eskorter disse klovne til skadestuen.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
Dette er den første klovn, vi ser Joaquin Phoenix i.
Kilde: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Hun sagde, at jeg ville gifte mig med en klovn en dag.
Kilde: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Vi har en fuldt licenseret klovn lige her.
Kilde: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Det handler om det selvskadende cirkus, vi har malet os selv som klovne i.
Kilde: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
Faktisk kan du endda være klovnen i din vennegruppe.
Kilde: Psychology Mini Classa clown's exuberant nonsense.
en klovns overgejstes nonsens.
they clowned the singing of the words.
de klovnede sangen af ordene.
the clown conked him.
klovnen slog ham.
The clown grimaced at the children.
Klovnen grimacerede ved børnene.
Doesn't the clown look funny!
Ser klovnen ikke sjov ud!
The boy plays the clown to get attention.
Drengen leger klovn for at få opmærksomhed.
a troupe of clowns cakewalked by.
En gruppe klovne gik cakewalk forbi.
Harvey clowned around pretending to be a dog.
Harvey morede rundt og udgav sig for at være en hund.
Each clown capped the last joke of the other.
Hver klovn afsluttede den andens sidste joke.
The star clown was considered a master of witty banter.
Stjernklovnen blev betragtet som en mester i vittig smalltalk.
with his willingness to play the clown he became a great favourite.
Med sin villighed til at spille klovn blev han en stor favorit.
Costard, the witty clown who drives the sub-plot of the play,
Costard, den vittige klovn, der driver underplottet i stykket,
I used to like the clowns best at the circus.
Jeg kunne bedst lide klovne på cirkus.
The moment the clown appeared on stage, the audience folded up.
I det øjeblik klovnen trådte på scenen, foldede publikum sig sammen.
You are afraid of facing the reality and cheat everyone, and yourself as well.You preen yourself like a clown to win flubdub.
Du er bange for at møde virkeligheden og snyder alle, og dig selv også. Du pudser dig selv som en klovn for at vinde flubdub.
In addition to magic and clowning, he is a highly skilled ventriloquist and pantomimist.
Ud over magi og klovneri er han en yderst dygtig tryllekunstner og pantomimekunstner.
Visitors and performance troupes especially circuses and clowns at Rimini had tremendous impact on Fellini and he used to believe that clownage would be his career.
Besøgende og optogstrupper, især cirkusser og klovne i Rimini, havde en enorm indflydelse på Fellini, og han mente, at klovneri ville være hans karriere.
Every kid wants a clown for a dad.
Alle børn vil have en klovn som far.
Kilde: Modern Family - Season 02Get out of here, you clown!
Kom dig væk herfra, din klovn!
Kilde: Intermediate American English by Lai Shih-Hsiung (Volume 2)Hey, who are you calling a clown, bucket list?
Hey, hvem er du derhjemme, der kalder en klovn, bucket list?
Kilde: Modern Family - Season 05And Frozo is the circus clown.
Og Frozo er cirkusklovnen.
Kilde: Little Bear CharlieEscort these clowns to the E.R.
Eskorter disse klovne til skadestuen.
Kilde: American TV series Person of Interest Season 4This is the first clown we see Joaquin Phoenix in.
Dette er den første klovn, vi ser Joaquin Phoenix i.
Kilde: VOA Standard English EntertainmentShe said that I would marry a clown one day.
Hun sagde, at jeg ville gifte mig med en klovn en dag.
Kilde: Modern Family - Season 10We have a fully-licensed clown right here.
Vi har en fuldt licenseret klovn lige her.
Kilde: Modern Family - Season 07This is about the self-mutilating circus we have painted ourselves clowns in.
Det handler om det selvskadende cirkus, vi har malet os selv som klovne i.
Kilde: Western cultural atmosphereIn fact, you may even be the clown of your friend group.
Faktisk kan du endda være klovnen i din vennegruppe.
Kilde: Psychology Mini ClassUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu