clue in
ledetråd i
get a clue
få en ledetråd
clue on
ledetråd om
clue sb. to what happened
led sb. til at forstå, hvad der var sket
Clue me in on what's happening.
Giv mig information om, hvad der sker.
clue sb. on how the machine works
led sb. til at forstå, hvordan maskinen fungerer
Diet may hold the clue to the causes of migraine.
Kost kan muligvis være nøglen til årsagerne til migræne.
we didn't have a clue how to age these animals.
Vi havde ikke en anelse om, hvordan vi skulle ældre disse dyr.
archaeological evidence can give clues about the past.
arkæologiske beviser kan give spor om fortiden.
Stella had clued her in about Peter.
Stella havde fortalt hende om Peter.
the pupil's surroundings provide clues to help in orientation.
elevens omgivelser giver spor, der kan hjælpe med orientering.
the clues were written in rhyme .
spor blev skrevet i rim.
The absence of clues baffled the police.
Manglen på spor forvirrede politiet.
I haven’t a clue how to get there.
Jeg har ingen anelse om, hvordan jeg kommer derhen.
The first clue is by the famous Italian gastronome Giuseppe Maffioli.
Det første spor er af den berømte italienske gastronomer Giuseppe Maffioli.
The police found a clue which will help them catch the robber.
Politiet fandt et spor, der vil hjælpe dem med at fange røveren.
you don't know dick about this—you haven't a clue!.
du ved intet om det—du har ingen anelse!
this should be a clue in attributing other work to his hand.
dette bør være et spor i tilskrivningen af andet arbejde til hans hånd.
they zeroed in on the clues he gave away about.
de fokuserede på de spor, han gav af om.
The police were trying to chase down all possible clues to the murder.
Politiet forsøgte at spore alle mulige spor til mordet.
how could you solve it with no clues, no witnesses, no nothing?.
hvordan kunne du løse det uden spor, uden vidner, uden noget?
Lack of further clues meant that the murder investigation came to a dead end.
Manglen på yderligere spor betød, at mordundersøgelsen stagnerede.
The analysis of the samples on the murder spot showed some valuable clues to the police.
Analysen af prøverne på gerningsstedet viste nogle værdifulde spor til politiet.
As is usual with the cryptic kingdom, no one really has a clue.
Som det er sædvanligt med det gådefulde kongerige, har ingen rigtig en anelse.
Kilde: The Economist (Summary)And how did you get your clue?
Og hvordan fik du din ledetråd?
Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesThe statement is an interesting clue to both his temperament and his literary method.
Udsagnet er en interessant ledetråd for både hans temperament og hans litterære metode.
Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Globular clusters were a good clue that there was more going on.
Globulære stjernehobe var en god ledetråd om, at der foregik mere.
Kilde: Crash Course AstronomyAnd certainly not all managers have a clue how to motivate people.
Og bestemt har ikke alle ledere en anelse om, hvordan de motiverer folk.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)He has to deduce what he can from the few scanty clues available.
Han er nødt til at udlede, hvad han kan, fra de få sparsomme ledetråde, der er tilgængelige.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Yeah. - And we had no clue.
Ja. - Og vi havde ingen anelse.
Kilde: S03I have no clue how they keep clean.
Jeg har ingen anelse om, hvordan de holder sig rene.
Kilde: Animal WorldThis piece of paper had a clue.
Dette stykke papir havde en ledetråd.
Kilde: Smart Life EncyclopediaIt may be a clue to your childhood.
Det kan være en ledetråd til din barndom.
Kilde: Festival Comprehensive RecordUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu