compelled by law
pålæg af loven
His playing compels respect, if not enthusiasm.
Hans spil kommanderer respekt, om ikke begejstring.
they may compel a witness's attendance at court by issue of a summons.
De kan tvinge en vidnes personlige fremmøde ved retten ved at udstede et stævning.
a subpoena may be issued to compel their attendance.
Der kan udstedes en stævning for at tvinge deres fremmøde.
His cleverness and skill compel our admiration.
Hans klogskab og evner tvinger vores beundring frem.
His courage and skill compel our admiration.
Hans mod og færdigheder kommanderer vores beundring.
You cannot compel good work from unwilling students.
Du kan ikke tvinge gode resultater fra uvillige elever.
My health compels me to knock off work.
Min sundhed tvinger mig til at stoppe med at arbejde.
An energy crisis compels fuel conservation.See Synonyms at force
En energikrise tvinger til brændstofbesparelse. Se Synonymer ved kraft
Do you think you can compel obedience from me?
Tror du, at du kan tvinge lydighed ud af mig?
His social obligation compels him to make a round of visits.
Hans sociale forpligtelse tvinger ham til at foretage en runde af besøg.
Public violence compels especially women and the old to retreat into private laager because they find everything around them threatening.
Offentlig vold tvinger især kvinder og ældre til at trække sig tilbage i private beskyttelsesområder, fordi de finder alt omkring dem truende.
What a world of solemn thought their monody compels!
Hvilken en verden af dødsalvorfuld tanke deres monodi tvinger!
Kilde: British Original Language Textbook Volume 6Finally he was compelled to renounce his belief.
Endelig blev han tvunget til at opgive sin tro.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1Is just a chemical reaction that compels animals to breed.
Er blot en kemisk reaktion, der tvinger dyr til at yngre.
Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)The officers of the college were soon compelled to suspend him.
Universitetets bestyrelse blev snart tvunget til at suspendere ham.
Kilde: Original Chinese Language Class in American Elementary Schools" Very naturally. By the way, about the bird, we were compelled to eat it."
" Meget naturligt. I øvrigt, om fuglen, vi blev tvunget til at spise den."
Kilde: The Case of the Blue Sapphire by Sherlock HolmesRemember that possession does not compel people to act, desire does.
Husk, at besiddelse ikke tvinger folk til at handle, det er ønsket der gør.
Kilde: Essential Reading List for Self-ImprovementWhy am I doing this? Why am I compelled to meet her?
Hvorfor laver jeg det her? Hvorfor er jeg tvunget til at møde hende?
Kilde: Selected Electronic Love LettersSo an international coalition was compelled to act.
Således blev en international koalition tvunget til at handle.
Kilde: Hillary's VoiceHe was compelled by illness to give up his studies.
Han blev på grund af sygdom tvunget til at opgive sine studier.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeThe most compelling deepfakes that I've seen are these so- called hot mic deepfakes.
De mest overbevisende deepfakes, jeg har set, er disse såkaldte hot mic deepfakes.
Kilde: CNN 10 Student English of the MonthUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu