convince sb. of sth.
at overtale nogen om noget
convince sb. by sound arguments
at overtale nogen med gode argumenter
It was a real job to convince them to drop the charges.
Det var et rigtigt arbejde at overtale dem til at opgive anklagerne.
He persuaded (not convinced ) me to go.
Han overtalede (ikke overbeviste) mig om at tage afsted.
He was convinced of his error.
Han var overbevist om sin fejl.
He convinced me that I should study law.
Han overbeviste mig om, at jeg skulle studere jura.
It took many hours to convince the court of his guilt.
Det tog mange timer at overtale retten til hans skyld.
They convinced the teacher by what they have done.
De overtalede læreren med det, de havde gjort.
The buyer was convinced of the salesman's integrity.
Køberen var overbevist om sælgerens integritet.
I have given over trying to convince him.
Jeg har opgivet at prøve at overtale ham.
The buyer was convinced of the salesman’s integrity.
Køberen var overbevist om sælgerens integritet.
He was convinced of her innocence.
Han var overbevist om hendes uskyld.
They argue heatedly,but neither could convince the other.
De argumenterer heftigt, men ingen af dem kunne overtale den anden.
The government must still convince the sceptic that its policy will work.
Regeringen skal stadig overtale skeptikeren om, at dens politik vil virke.
his relatives were convinced that he was bewitched.
hans slægtninge var overbeviste om, at han var blevet fortryllt.
Robert's expression had obviously convinced her of his innocence.
Roberts udtryk havde åbenbart overbevist hende om hans uskyld.
she convinced my father to branch out on his own.
Hun overtalede min far til at starte egen virksomhed.
But the lie did not convince Lily.
Men løgnen overbeviste ikke Lily.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsBut the briefing did not convince some lawmakers.
Men præsentationen overbeviste ikke nogle lovgivere.
Kilde: VOA Standard English_AmericasWell, I hope that little demonstration was convincing.
Nå, jeg håber, at den lille demonstration var overbevisende.
Kilde: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)I must admit I was not convinced by him at that time.
Jeg må indrømme, at jeg ikke var overbevist af ham på det tidspunkt.
Kilde: Intermediate and advanced English short essay.Some members of Congress said they weren't convinced.
Nogle medlemmer af Kongressen sagde, at de ikke var overbeviste.
Kilde: CNN Listening September 2013 CollectionSo, with information, with facts, those people can be convinced.
Så, med information, med fakta, kan de mennesker overbevises.
Kilde: 6 Minute EnglishThe boss just isn't convinced that his work attitude warranted it.
Chefen er simpelthen ikke overbevist om, at hans arbejdsindstilling retfærdiggjorde det.
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)No, no. No, she can be convinced. I know it.
Nej, nej. Nej, hun kan overbevises. Jeg ved det.
Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Are you sure I can't convince you to come?
Er du sikker på, at jeg ikke kan overbevise dig om at komme?
Kilde: Modern Family - Season 10I'm convinced that I could have hired someone to write this.
Jeg er overbevist om, at jeg kunne have hyret nogen til at skrive det her.
Kilde: Celebrity Speech CompilationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu