conceive a child
få et barn
conceive an idea
få en idé
conceive a plan
udforme en plan
conceive of
se for sig
conceive a baby
få en baby
conceive a project
udvikle et projekt
conceive a plan to increase profits.
udvikle en plan for at øge overskuddet.
a badly conceived plan
en dårligt udtænkt plan
couldn't conceive the meaning of that sentence.
kunne ikke forstå betydningen af den sætning.
didn't conceive such a tragedy could occur.
troede ikke, at en sådan tragedie kunne ske.
The woman conceived a child.
Kvinden blev gravid.
It's difficult to conceive of traveling to the moon.
Det er svært at forestille sig at rejse til månen.
the dam project was originally conceived in 1977.
dæmprojektet blev oprindeligt udtænkt i 1977.
I had conceived a passion for another.
Jeg havde udviklet en passion for en anden.
an ill-conceived and imitative addition to the museum.
en dårligt udtænkt og imiterende tilføjelse til museet.
an ill-conceived scheme to take over the company.
et dårligt udtænkt forsøg på at overtage virksomheden.
had to put the kibosh on a poorly conceived plan.
var nødt til at lægge en stopper for en dårligt udtænkt plan.
Half a century ago it's difficult to conceive of travelling to the moon.
For halvdelen af et århundrede siden var det svært at forestille sig at rejse til månen.
Ancient peoples conceived of the earth as flat.
Oldtidens folk forestillede sig jorden som flad.
You may conceive a new world in the atomic age.
Du kan forestille dig en ny verden i atomerdømmet.
I conceived that there must be some difficulties.
Jeg antog, at der måtte være nogle vanskeligheder.
She has conceived at last.
Hun er blevet gravid endelig.
I can hardly conceive of your doing such a thing.
Jeg kan næsten ikke forestille mig, at du ville gøre sådan en ting.
This is the most magnificent project ever conceived.
Dette er det mest fantastiske projekt, der nogensinde er blevet udtænkt.
Kilde: America The Story of UsIt's hard to conceive, and begs more questions.
Det er svært at forstå, og rejser flere spørgsmål.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionOnce we conceived of this exciting new update.
Engang udtænkte vi denne spændende nye opdatering.
Kilde: Collection of Interesting StoriesYou don't have to conceive of a world without me.
Du behøver ikke at forestille dig en verden uden mig.
Kilde: Modern Family - Season 02And Howard spent five minutes conceiving it.
Og Howard brugte fem minutter på at udtænke det.
Kilde: The Big Bang Theory Season 10I was conceived in Australia on my parents' honeymoon.
Jeg blev undfanget i Australien under mine forældres bryllupsrejse.
Kilde: Modern Family - Season 05It's an incredible engineering accomplishment to be able to even conceive and build this telescope.
Det er en utrolig teknisk bedrift at kunne udtænke og bygge dette teleskop.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd we can't conceive of dreaming in both dimensions at the same time.
Og vi kan ikke forestille os at drømme i begge dimensioner på samme tid.
Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionNearly half a century after it was conceived, Nespresso finds itself in an uncomfortable new world.
Næsten halvtreds år efter at det blev udtænkt, befinder Nespresso sig i en ubehagelig ny verden.
Kilde: The Guardian (Article Version)Fewer babies were conceived, and population growth slowed down.
Færre børn blev undfanget, og befolkningstilvæksten aftog.
Kilde: Kurzgesagt science animationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu