some academic Latinists did misconceive Pound's poem in that way.
nogle akademiske latinister opfattede fejlagtigt Pounds digt på den måde.
He completely misconceived my meaning.
Han opfattede min mening fuldstændigt forkert.
The housing needs of our inner cities have been misconceived from the start.
Vores indre byers boligbehov er blevet fejlagtigt opfattet fra starten.
However, this preconception might be misconceived as students are switching to a more health conscious lifestyle involving teetotalism and exercise.
Denne forudindtagelse kan dog blive fejlagtigt opfattet, da studerende skifter til en mere sund livsstil, der involverer afholdenhed og motion.
Many people misconceive the concept of feminism.
Mange mennesker opfatter fejlagtigt begrebet feminisme.
It's easy to misconceive someone's intentions without proper communication.
Det er nemt at opfatte andres intentioner forkert uden ordentlig kommunikation.
Don't misconceive her silence as agreement.
Opgav ikke hendes stilhed som enighed.
People often misconceive introverts as being unfriendly.
Folk opfatter ofte introverte som usædige.
He tends to misconceive criticism as a personal attack.
Han har tendens til at opfatte kritik som et personligt angreb.
Misconceiving the instructions led to a disastrous outcome.
Fejlagtige instruktioner førte til et katastrofalt resultat.
It's important not to misconceive cultural differences as deficiencies.
Det er vigtigt ikke at opfatte kulturelle forskelle som mangler.
She often misconceives his sarcasm as seriousness.
Hun opfatter ofte hans sarkasme som seriøsitet.
Misconceiving the situation caused unnecessary panic.
Fejlagtige vurdering af situationen forårsagede unødvendig panik.
They misconceive success as purely financial achievement.
De opfatter succes som udelukkende økonomisk succes.
" What call you the volume" ? said David, misconceiving the other's meaning.
Hvad kalder du volumen? spurgte David og misforstod den andens mening.
Kilde: The Last of the Mohicans (Part One)Sometimes a well-intentioned remark can be misconceived as something hurtful or ignorant, so it's very important that you know how to be careful with your words.
Nogle gange kan en velmente bemærkning blive misforstået som noget stødende eller uvidende, så det er meget vigtigt, at du ved, hvordan du skal være forsigtig med dine ord.
Kilde: Popular Science EssaysUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu