solitary confinement
enkelcellefængsel
medical confinement
medicinsk afspærring
home confinement
hjemmeafspærring
inertial confinement
inertielfangst
their confinement to army barracks
deres indespærring i militærbarakker
The animals are kept in close confinement.
Dyrene holdes i tæt indespærring.
He spent eleven years in solitary confinement.
Han tilbragte elleve år i isolation.
is the taking away or asportation of a person against the person's will, usually to hold the person in false imprisonment, a confinement without legal authority.
er bortførelsen eller fjernelsen af en person mod personens vilje, normalt for at holde personen i falsk fængsling, en indespærring uden juridisk autoritet.
The general sent the troops committed to his charge into battle. The word can also refer to giving over for preservation or confinement:
Generalen sendte de tropper, der var under hans kommando, ind i kampen. Ordet kan også henvise til overgivelse til bevaring eller indespærring:
The traditional “confinement in childbirth” has a great deal of problems about health of mothers and infants.Modern health care mode during stegmonth has its limitation in guiding postpartum recovery.
Den traditionelle "indespærring ved fødsel" har mange problemer vedrørende mødres og spædbørns sundhed. Moderne sundhedspleje under stegmåneden har sine begrænsninger i at vejlede den postpartum genopretning.
(4) The palaeotectonic movements resulted in the complicate stages of fractures, the relations between fractures were cutting, confinement, tacnode and so on, and formed 2 types 6 groups fractures.
(4) De palæotektoniske bevægelser resulterede i de komplekse stadier af frakturer, forholdet mellem frakturer var skæring, indespærring, tacnode og så videre, og dannede 2 typer 6 grupper af frakturer.
According to prison sources, he's being kept in solitary confinement.
Ifølge kilder inden for fængslet, holdes han i isolationscelle.
Kilde: BBC Listening Compilation April 2019When I was on Rikers Island, the huge thing was solitary confinement.
Da jeg var på Rikers Island, var det store problem isolationscelle.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionMatthew Miller spent six months in confinement.
Matthew Miller tilbragte seks måneder i afspærring.
Kilde: AP Listening December 2014 CollectionBut your confinement is for your own good.
Men din afspærring er for dit eget bedste.
Kilde: TV series Person of Interest Season 3They usually transfer these journalists immediately to solitary confinement.
De overfører normalt disse journalister med det samme til isolationscelle.
Kilde: CNN 10 Student English Compilation October 2022The new structure became known as the new safe confinement building.
Den nye struktur blev kendt som den nye sikre afspærringsbygning.
Kilde: Realm of LegendsBackstage, we were told that Navalny's in solitary confinement and unwell.
Baghjul, vi fik at vide, at Navalnyj er i isolationscelle og er syg.
Kilde: NPR News March 2023 CompilationSolitary confinement was originally designed to break a person mentally, physically and emotionally.
Isolationscelle var oprindeligt designet til at knække en person mentalt, fysisk og følelsesmæssigt.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionOne thing that kept me sane while I was in solitary confinement was reading.
En ting, der holdt mig fornuftig, mens jeg var i isolationscelle, var at læse.
Kilde: TED Talks (Audio Version) March 2015 CollectionA prisoner who is actively planning his escape finds his confinement much less oppressive.
En fange, der aktivt planlægger sin flugt, finder sin afspærring meget mindre undertrykkende.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu