william the conqueror
vilhelm den erobrer
William the Conqueror was the first Norman King of England.
William den Erobrer var den første normanniske konge af England.
The conqueror tried to make the natives abjure their religion.
Erobreren forsøgte at få de indfødte til at afsværge deres religion.
Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.
Indfødte folk og erobrere smeltede gradvist sammen til den nuværende befolkning.
a fighter, an explorer, a defier, a conqueror, a hero, &a king....
en kæmper, en opdagelsesrejsende, en trodsig, en erobrer, en helt, og en konge....
The conquerors tried to raze the very name of the people's national hero from their memories.
Erobrerne forsøgte at udviske folkets nationale helt fra deres hukommelse.
Our factory's beriberi paste is a real conqueror of beriberi, which is colorless, odorless, greaseless, and exceptionally effective.
Vores fabrik's beriberi-pasta er en ægte erobrer af beriberi, som er farveløs, lugtfri, fedtfri og exceptionelt effektiv.
The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory.
Erobrerne mente, at de besejrede folk skulle knuses til underkastelse, velvidende, at de ikke kunne vinde deres loyalitet med sejren.
If you want to be great, you have to become a conqueror.
Hvis du vil være stor, skal du blive en erobrer.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityFor every great conqueror, there are millions of conquered.
For enhver stor erobrer er der millioner af erobrede.
Kilde: Selected Debates on Hot TopicsThe brilliant soldier and ruthless conqueror called Qin Shihuangdi.
Den brillante soldat og nådesløse erobrer kaldet Qin Shihuangdi.
Kilde: National Geographic: The Terracotta Army of ChinaNo, these supposedly cruel conquerors never actually invaded that village.
Nej, disse tilsyneladende grusomme erobrere invaderede aldrig den landsby.
Kilde: Thanksgiving MattersThe Spanish conquerors were awed by the capital of Cuzco.
De spanske erobrere var imponeret over Cuzcos hovedstad.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesToy dolls and plastic construction kits make us conquerors of worlds.
Legen og plastikkonstruktionssæt gør os til erobrere af verdener.
Kilde: Portable English Bilingual EditionAnd now the power of the conquerors was at an end.
Og nu var erobernes magt ved en ende.
Kilde: Gone with the WindMostly due to diseases like measles and smallpox brought by the European conquerors.
Hovedsageligt på grund af sygdomme som mæslinger og pox, der blev bragt af de europæiske erobrere.
Kilde: Realm of LegendsSince night owls could protect their tribes from nocturnal predators, or their cities from cunning conquerors.
Fordi natugler kunne beskytte deres stammer mod natlige rovdyr eller deres byer mod snedige erobrere.
Kilde: Scientific Insights Bilingual EditionArrogance and callousness for the conquerors, bitter endurance and hatred for the conquered.
Arrogance og ligegyldighed for erobrerne, bitter udholdenhed og had for de erobrede.
Kilde: Gone with the WindUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu