royal consort
kongelig ledsager
consort with
være samlevers med
consortship
ledsagelse
in consort with sb.
i samspil med nogen
a consort of fellow diplomats.
en kreds af meddiplomater
a politician known to consort with gangsters.
en politiker der er kendt for at omgås med gangsters
you chose to consort with the enemy.
du valgte at omgås med fjenden
They went in consort two or three together.
De gik i samspil to eller tre sammen.
You should consort with your classmates.
Du bør omgåes dine klassekammerater.
queen consort He was never heard of dandiprat.
dronninggemal Han blev aldrig hørt om dandiprat.
governed in consort with her advisers.
regerede i samspil med hendes rådgivere.
The nurses are instructed not to consort with their patients.
Sygeplejerskerne er blevet instrueret i ikke at omgås med deres patienter.
His practice does not consort with his preaching.
Hans praksis stemmer ikke overens med hans prædikener.
Father is annoyed that his daughter consorts with all kinds of strange people.
Far er irriteret over, at hans datter omgår sig med alle mulige mærkelige mennesker.
Consorting with a known felon is a parole violation.
Det er en overtrædelse af prøveløsløb at omgås en kendt kriminel.
Kilde: Desperate Housewives Video Edition Season 6His wife Camilla, now queen consort, was by his side.
Hans kone Camilla, nu dronninggemal, var ved hans side.
Kilde: VOA Special English: WorldPrince Philip was 99 and the longest serving consort in British history.
Prins Philip var 99 år og den længst siddende gemal i britisk historie.
Kilde: BBC Listening Collection April 2021Scarlett flushed. One of those creatures Rhett consorted with, probably that Watling woman.
Scarlett blev rød i huden. En af de væsner, Rhett omgik, sandsynligvis den Watling-kvinde.
Kilde: Gone with the WindCharles and his wife Queen consort Camilla then traveled to their new home Buckingham Palace.
Charles og hans kone, dronninggemal Camilla, rejste derefter til deres nye hjem, Buckingham Palace.
Kilde: VOA Standard English_EuropeKing Charles III and queen consort Camilla were taken by Carriage from Buckingham Palace to Westminster Abbey.
Kong Charles III og dronninggemal Camilla blev kørt med hestevogn fra Buckingham Palace til Westminster Abbey.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionThe King and the Queen consort will remain at Balmoral this evening and will return to London tomorrow.
Kongen og dronninggemalen vil blive i Balmoral i aften og vende tilbage til London i morgen.
Kilde: BBC World HeadlinesThe question of who would become queen consort became a pressing one before too long.
Spørgsmålet om, hvem der ville blive dronninggemal, blev hurtigt et presserende spørgsmål.
Kilde: Character ProfileNeither one of you is fit consort for a queen.
Ingen af jer er egnet gemal til en dronning.
Kilde: Game of Thrones Season 5But I think it is more likely to call Peter the High King and his mighty consorts down from the high past.
Men jeg tror, det er mere sandsynligt at kalde Peter, den høje konge, og hans mægtige gemaler ned fra den høje fortid.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu