convey a message
videregive en besked
convey emotions
videregive følelser
convey meaning
videregive mening
I will convey the information to him.
Jeg vil videresende informationen til ham.
prosaic language can't convey the experience.
Prosaisk sprog kan ikke formidle oplevelsen.
convey the supplies to the warehouse
Videresend forsyningerne til lageret.
This train conveys passengers to London.
Dette tog transporterer passagerer til London.
wires that convey electricity.
Ledninger der transporterer elektricitet.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
Blev båret i mine arme; bærer en tung rygsæk. Se Synonyme under convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambassadøren videresendte personligt præsidentens besked til premierministeren.
conveying of heated fuel oils
Videresendelse af opvarmet brændstofolie
My letter will convey some idea of my mode of life.
Mit brev vil formidle en idé om min livsstil.
conveyed the message with a few suggestive words.
Videresendte beskeden med et par antydende ord.
The truck conveyed machinery across the country.
Lastbilen transporterede maskiner på tværs af landet.
I can't convey my feelings in words.
Jeg kan ikke udtrykke mine følelser med ord.
He tried to convey how he felt.
Han forsøgte at udtrykke, hvordan han havde det.
The firm conveys goods to all parts of the country.
Firmaet transporterer varer til hele landet.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambassadøren videresendte personligt præsidentens besked til kongen.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Dette er et digt, der perfekt formidler til læseren, hvad digteren føler.
The problem was going to be conveying it to the others.
Problemet var at formidle det til de andre.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Hvilket budskab formidler kvinden i sin bog?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
En grad formidler mange andre fordele også.
Kilde: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Du mister en anden måde, hvorpå den følelse formidles.
Kilde: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Det er din chance for at formidle en bundløs entusiasme for emnet.
Kilde: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Det er bestemt ikke det, jeg mente at formidle.
Kilde: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Selv når vi er uenige kraftigt eller når vi formidler uvelkomne ideer.
Kilde: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Vælg simple ord, så længe de formidler betydningen.
Kilde: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Igen, den samme betydning, der formidles i den anden sætning.
Kilde: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Men hans normalt selvsikre kropssprog formidlede ikke en beroligende besked.
Kilde: The secrets of body language.convey a message
videregive en besked
convey emotions
videregive følelser
convey meaning
videregive mening
I will convey the information to him.
Jeg vil videresende informationen til ham.
prosaic language can't convey the experience.
Prosaisk sprog kan ikke formidle oplevelsen.
convey the supplies to the warehouse
Videresend forsyningerne til lageret.
This train conveys passengers to London.
Dette tog transporterer passagerer til London.
wires that convey electricity.
Ledninger der transporterer elektricitet.
carried the baby in my arms; carrying a heavy backpack.See Synonyms at convey
Blev båret i mine arme; bærer en tung rygsæk. Se Synonyme under convey
The ambassador personally conveyed the president's message to the premier.
Ambassadøren videresendte personligt præsidentens besked til premierministeren.
conveying of heated fuel oils
Videresendelse af opvarmet brændstofolie
My letter will convey some idea of my mode of life.
Mit brev vil formidle en idé om min livsstil.
conveyed the message with a few suggestive words.
Videresendte beskeden med et par antydende ord.
The truck conveyed machinery across the country.
Lastbilen transporterede maskiner på tværs af landet.
I can't convey my feelings in words.
Jeg kan ikke udtrykke mine følelser med ord.
He tried to convey how he felt.
Han forsøgte at udtrykke, hvordan han havde det.
The firm conveys goods to all parts of the country.
Firmaet transporterer varer til hele landet.
The ambassador personally conveyed the president's message to the king.
Ambassadøren videresendte personligt præsidentens besked til kongen.
This is a poem that perfectly conveys to the reader what the poet feels.
Dette er et digt, der perfekt formidler til læseren, hvad digteren føler.
The problem was going to be conveying it to the others.
Problemet var at formidle det til de andre.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixWhat message does the woman convey in her book?
Hvilket budskab formidler kvinden i sin bog?
Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)A degree conveys many other benefits as well.
En grad formidler mange andre fordele også.
Kilde: Princeton University's President's 2018 Commencement SpeechYou lose another way that sense is being conveyed.
Du mister en anden måde, hvorpå den følelse formidles.
Kilde: 6 Minute EnglishThis is your chance to convey boundless enthusiasm for the subject.
Det er din chance for at formidle en bundløs entusiasme for emnet.
Kilde: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingThat is certainly not what I meant to convey.
Det er bestemt ikke det, jeg mente at formidle.
Kilde: the chairEven when we disagree vigorously or when we convey unwelcome ideas.
Selv når vi er uenige kraftigt eller når vi formidler uvelkomne ideer.
Kilde: Celebrity High School Opening SpeechChose plain words so long as they convey the meaning.
Vælg simple ord, så længe de formidler betydningen.
Kilde: Specialist to Bachelor's Degree Reading Exam QuestionsAgain, the same meaning being conveyed in the second sentence.
Igen, den samme betydning, der formidles i den anden sætning.
Kilde: Let's Talk IELTS ClassBut his normally assured body language was not conveying a reassuring message.
Men hans normalt selvsikre kropssprog formidlede ikke en beroligende besked.
Kilde: The secrets of body language.Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu