| Plural | convictions |
strong conviction
stærk overbevisning
deep conviction
dyb overbevisning
moral conviction
moralsk overbevisning
political conviction
politisk overbevisning
firm conviction
fast overbevisning
religious conviction
religiøs overbevisning
have the visceral conviction that ...
have den viscerale overbevisning om...
This was her third conviction for cheating.
Det var hendes tredje domfældelse for snyd.
she had a previous conviction for a similar offence.
Hun havde en tidligere domfældelse for en lignende forseelse.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
En straffedomfældelse er en hæmsning og en label, der kan hænge fast for evigt.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Jeg havde en intuitiv overbevisning om, at der var noget usundt ved ham.
his conviction was quashed on appeal.
Hans domfældelse blev omstødt ved appel.
their convictions were overturned on a technicality.
Deres domfældelser blev omstødt på et teknisk punkt.
The conviction of the accused man surprised us.
Den tiltalte mands domfældelse overraskede os.
His argument has brought conviction to many waverers.
Hans argument har givet overbevisning til mange tøvende.
His conviction caused rioting in the streets.
Hans overbevisning forårsagede optøjer på gaderne.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
De delte overbevisninger om, at samfundet var civilisationens drivkraft.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
Han kæmpede i otte år for at omstøde en domfældelse for væbnede røverier.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Det flytter bevisbyrden i domfældelser fra politiet til offentligheden.
His conviction carried him along in his research.
Hans overbevisning drev ham fremad i sin forskning.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Hun appellerede uden held mod sin domfældelse for mord.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Synet af Xerxes' nederlag forstærkede i høj grad den traditionelle overbevisning om, at stolthed går forud for et fald.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Du siger, at grusomhed mod dyr er forkert, så hvorfor ikke have modet til at stå fast på dine overbevisninger og slutte dig til vores kampagne?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Ligeledes betragtes religiøse eller politiske overbevisninger eller seksuelle normer som private forhold for de fleste mennesker.
Kilde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Det kræver indre overbevisning, en stærk tro på en selv.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Hans advokat siger, at han vil anke domfældelsen.
Kilde: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
I går annullerede en højesteretsdommer disse domfældelser.
Kilde: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Du har brug for den overbevisning om, at du er genial.
Kilde: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Hvis der er en domfældelse, vil der være appeller.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Regeringen har kritiseret domfældelsen. Charles Havilland rapporterer.
Kilde: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Jeg får en domfældelse med lukkede øjne.
Kilde: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Han skildrede den overbevisning, der modsagde dommen.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulas domfældelse blev stadfæstet ved første anke.
Kilde: VOA Special April 2018 Collectionstrong conviction
stærk overbevisning
deep conviction
dyb overbevisning
moral conviction
moralsk overbevisning
political conviction
politisk overbevisning
firm conviction
fast overbevisning
religious conviction
religiøs overbevisning
have the visceral conviction that ...
have den viscerale overbevisning om...
This was her third conviction for cheating.
Det var hendes tredje domfældelse for snyd.
she had a previous conviction for a similar offence.
Hun havde en tidligere domfældelse for en lignende forseelse.
a criminal conviction is a handicap and a label that may stick forever.
En straffedomfældelse er en hæmsning og en label, der kan hænge fast for evigt.
I had an intuitive conviction that there was something unsound in him.
Jeg havde en intuitiv overbevisning om, at der var noget usundt ved ham.
his conviction was quashed on appeal.
Hans domfældelse blev omstødt ved appel.
their convictions were overturned on a technicality.
Deres domfældelser blev omstødt på et teknisk punkt.
The conviction of the accused man surprised us.
Den tiltalte mands domfældelse overraskede os.
His argument has brought conviction to many waverers.
Hans argument har givet overbevisning til mange tøvende.
His conviction caused rioting in the streets.
Hans overbevisning forårsagede optøjer på gaderne.
they shared convictions that society was the mainspring of civilization.
De delte overbevisninger om, at samfundet var civilisationens drivkraft.
he fought for eight years to overturn a conviction for armed robbery.
Han kæmpede i otte år for at omstøde en domfældelse for væbnede røverier.
it shifts the onus of proof in convictions from the police to the public.
Det flytter bevisbyrden i domfældelser fra politiet til offentligheden.
His conviction carried him along in his research.
Hans overbevisning drev ham fremad i sin forskning.
She appealed unsuccessfully against her conviction for murder.
Hun appellerede uden held mod sin domfældelse for mord.
The spectacle of Xerxes’s defeat tremendously reinforced the traditional conviction that pride goes before a fall.
Synet af Xerxes' nederlag forstærkede i høj grad den traditionelle overbevisning om, at stolthed går forud for et fald.
You say that cruelty to animals is wrong, so why not have the courage of your convictions and join our campaign?
Du siger, at grusomhed mod dyr er forkert, så hvorfor ikke have modet til at stå fast på dine overbevisninger og slutte dig til vores kampagne?
Likewise, for most people, religious or political convictions or sexual mores are considered private matters.
Ligeledes betragtes religiøse eller politiske overbevisninger eller seksuelle normer som private forhold for de fleste mennesker.
Kilde: Advanced American English by Lai Shih-hsiungIt requires internal conviction, a strong belief in oneself.
Det kræver indre overbevisning, en stærk tro på en selv.
Kilde: Tales of Imagination and CreativityHis attorney says he'll appeal the conviction.
Hans advokat siger, at han vil anke domfældelsen.
Kilde: AP Listening December 2013 CollectionYesterday, a Supreme Court judge annulled those convictions.
I går annullerede en højesteretsdommer disse domfældelser.
Kilde: NPR News March 2021 CompilationYou need that conviction that you are brilliant.
Du har brug for den overbevisning om, at du er genial.
Kilde: Celebrity Interview RecordIf there is a conviction there will be appeals.
Hvis der er en domfældelse, vil der være appeller.
Kilde: VOA Standard February 2014 CollectionThe government has criticized the conviction. Charles Havilland reports.
Regeringen har kritiseret domfældelsen. Charles Havilland rapporterer.
Kilde: BBC Listening Collection March 2013I'll get a conviction with my eyes closed.
Jeg får en domfældelse med lukkede øjne.
Kilde: Go blank axis version733. He depicted the conviction that contradicted the verdict.
733. Han skildrede den overbevisning, der modsagde dommen.
Kilde: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.Lula's conviction was upheld on a first appeal.
Lulas domfældelse blev stadfæstet ved første anke.
Kilde: VOA Special April 2018 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu