countess

[USA]/'kaʊntɪs/
[UK]/'kaʊntəs/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en kvinde af adel med rangen som greve eller earl; hustru eller enke til en greve eller earl. Hun blev forhøjet til grevinde-titlen.

Eksempelsætninger

She’s the first countess in that country.

Hun er den første grevinde i det land.

the Duke of Edinburgh was represented by the Countess Mountbatten.

Befrielsen af Hertugen af Edinburgh blev repræsenteret af Grevinde Mountbatten.

The countess sniffed her disapproval.

Grevinden snusede hendes ubehag.

The 'Hungarian Countess' obliges the guests by singing a native Hungarian folksong - a Czardas.

Den 'ungarske grevinde' underholder gæsterne ved at synge en ungarsk folkemelodi - en Czardas.

The countess attended the royal ball.

Grevinden deltog i det kongelige bal.

The countess is known for her exquisite taste in fashion.

Grevinden er kendt for sin udsøgte smag i mode.

The countess inherited a vast estate from her late husband.

Grevinden arvede en stor ejendom fra sin afdøde mand.

The countess entertained guests at her elegant mansion.

Grevinden underholdt gæster i sit elegante gods.

The countess wore a stunning gown to the gala.

Grevinden bar en fantastisk kjole til gallafesten.

The countess is a patron of the arts.

Grevinden er en mæcen for kunsten.

The countess graciously greeted her visitors.

Grevinden hilste venligt på sine besøgende.

The countess's portrait hangs in the grand hall.

Grevindens portræt hænger i den store hal.

The countess's charity work is well-known in the community.

Grevindens velgørenhedsarbejde er velkendt i lokalsamfundet.

The countess's jewels sparkled in the candlelight.

Grevindens smykker funklede i skæret fra stearinlysene.

Virkelige Eksempler

Sophie may have been rich, but she was a mere countess.

Sophie kunne godt være rig, men hun var kun en grevinde.

Kilde: Biography of Famous Historical Figures

Lavinia will be a lawyer's wife far longer than she'll be a countess.

Lavinia vil være en advkats kone meget længere end hun vil være en grevinde.

Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

The Queen's youngest son Prince Edward also approached the crowds, alongside his wife, the countess of Wessex.

Dronningens yngste søn, Prins Edward, nærmede sig også folkemængden sammen med sin kone, Grevinden af Wessex.

Kilde: CNN 10 Student English September 2022 Collection

How do you come to be a countess?

Hvordan bliver man en grevinde?

Kilde: The Virgin Land (Part 2)

He arose and approached the countess to bid her adieu.

Han rejste sig og nærmede sig grevinden for at sige farvel.

Kilde: Gentleman Thief

Back to the countess then Helena returned.

Tilbage til grevinden vendte Helena så.

Kilde: Shakespeare's Story Collection

" He may have taken you for a Spanish countess" .

" Han mente måske, du var en spansk grevinde" .

Kilde: Lonely Heart (Part 1)

The countess asked her if she found those words in the letter.

Grevinden spurgte hende, om hun fandt de ord i brevet.

Kilde: Shakespeare's Story Collection

Without losing time in vain lamentations, the countess notified the commissary of police, Mon.

Uden at spilde tid på forgæves beklagelser, underrettede grevinden politiinspektøren, Mon.

Kilde: Gentleman Thief

Hot, buttered toast with a countess at tuppence a slice?

Varm, smørristet toast med en grevinde til to pence skiven?

Kilde: Downton Abbey Season 2

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu