crate

[USA]/kreɪt/
[UK]/kreɪt/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. trækasse til opbevaring eller transport; fletkurv
vt. at pakke noget ned i en stor trækasse eller kasse

Udtryk & Fast Sammenstilling

wooden crate

træfakke

crate of fruits

frugtfakker

shipping crate

forsendelsesfakke

empty crate

tom fakke

plastic crate

plastikfakke

crate storage

fakkelager

crate packaging

fakkepakning

metal crate

metalfakke

stacking crates

stablerbare fakker

Eksempelsætninger

a crate of bananas.

en kasse med bananer.

a crate of beer.

en kasse med øl.

The crate afforded no comfortable grip.

Kassen gav ikke et behageligt greb.

a crate serving as a stopgap for a chair.

en kasse, der fungerer som en midlertidig erstatning for en stol.

bumped the crate out of the way.

skubbede kassen til side.

The cat was sitting on an upturned crate.

Katten sad på en vendt kasse.

four huge crates within the compass of the elevator.

fire store kasser inden for elevatorens rammer.

Thousands of crates compacted in a warehouse.

Tusindvis af kasser komprimeret i et lager.

We broke open the crate with a blow from the chopper.

Vi brød kassen op med et hug fra helikopteren.

We were using crates as seats.

Vi brugte kasser som sæder.

880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.

880 Hver enkelte kasse er kraftigt polstret og fyldt med 4 glas.

" Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward;

"- Med den duftende kasse i hånden bevægede dværgen sig langsomt mod Militærafdelingen;"

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

F. dage, hvor den senior officer kaldte på en udrykning, ville du hoppe ind i den gamle kasse og så afsted.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

Er det ikke hovedsageligt fordi, de opretholdt princippet om at tjene folket, etablerede eksemplariske relationer med folket gennem at ofre deres egne interesser, skabte en kammeratskab inden for de væbnede styrker, der bragte juniorofficerer og menige i fuld spil, stolede på masserne, analyserede erfaringerne fra hvert slag og fra slag til slag gjorde kontinuerlige fremskridt, både strategisk og taktisk?

Virkelige Eksempler

Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!

Kasser og kasser med spaghetti vælter ud i havet!

Kilde: BoJack Horseman Season 3

Call me. I'm opening the other crates.

Ring til mig. Jeg åbner de andre kasser.

Kilde: American TV series Person of Interest Season 4

The lock on Carter's crate isn't secure.

Låsen på Carters kasse er ikke sikker.

Kilde: Grandparents' Vocabulary Lesson

There's a large wooden crate in the corner which I haven't unpacked yet.

Der er en stor trækasse i hjørnet, som jeg endnu ikke har pakket ud.

Kilde: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

So, this is how they are housed in these, they're actually zippered dog crates.

Sådan er de opbevaret i disse, de er faktisk sammenklappelige hundekasser.

Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.

Han var i en kælder, som var fyldt med trækasser og kasser.

Kilde: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

What do you got in those crates?

Hvad er der i de kasser?

Kilde: Max the Military Dog Original Soundtrack

Then a sudden movement ahead of them made them almost drop the crate.

Så skete der et pludseligt bevægelse foran dem, hvilket fik dem til næsten at tabe kassen.

Kilde: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The crates are being moved into the warehouse.

Kasserne bliver flyttet ind på lageret.

Kilde: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

This was the only left on the crate.

Det var det eneste, der stod på kassen.

Kilde: Hachi: A Dog's Tale (2009)

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu