box

[USA]/bɒks/
[UK]/bɑks/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en beholder med en flad base og sider, typisk firkantet eller rektangulær, der bruges til opbevaring eller transport af varer
en separat sektion eller rum, typisk i et teater eller sportsarena

vi. at deltage i sporten eller praksissen med boksning

vt. at pakke eller putte (noget) i en kasse
at slå (nogen) med næverne, typisk i en sportsmæssig kontekst

Udtryk & Fast Sammenstilling

cardboard box

kartonæske

jewelry box

smykkeæske

lunch box

madkasse

gift box

gaveæske

shoe box

skoæske

dialog box

dialogboks

in the box

i kassen

box girder

kassebjælke

box office

billetkontor

box in

kasse ind

gear box

gear

black box

sort boks

control box

kontrolboks

paper box

papæske

check box

afkrydsningsfelt

box beam

kassebjælke

text box

tekstboks

in a box

i en kasse

wooden box

trææske

packing box

emballageæske

sound box

lydkasse

list box

listeboks

combo box

kombinationsboks

light box

lyskasse

Eksempelsætninger

She packed her belongings into a box.

Hun pakkede sine ejendele i en kasse.

He lifted the heavy box with ease.

Han løftede den tunge kasse uden problemer.

The cat loves to play with an empty box.

Katten elsker at lege med en tom kasse.

I need a bigger box to store all these books.

Jeg har brug for en større kasse til at opbevare alle disse bøger.

The jewelry was carefully placed in a velvet-lined box.

Smykkerne blev forsigtigt placeret i en kasse med fløjl.

She checked the box marked 'fragile' before opening it.

Hun tjekkede kassen markeret 'fragilt', før hun åbnede den.

He kept all his memories in a shoebox under his bed.

Han opbevarede alle sine minder i en skokasse under sin seng.

The children used cardboard boxes to build a fort in the backyard.

Børnene brugte papkasser til at bygge en fæstning i baghaven.

Virkelige Eksempler

Inspects the box of cookies in his hand.

Han undersøger kageæsken i sin hånd.

Kilde: A man named Ove decides to die.

He heaved the heavy box into the wagon.

Han løftede den tunge kasse op i vognen.

Kilde: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

Going from this box to this box.

Går fra denne kasse til denne kasse.

Kilde: Riddles (Audio Version)

Alice jumped up and knocked over the jury box.

Alice sprang op og væltede jurykassen.

Kilde: Drama: Alice in Wonderland

They prised the box open with a lever.

De åbnede kassen med en løftestang.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Big Macho wants to open the box.

Big Macho vil åbne kassen.

Kilde: BlackCat (Beginner) Audiobook

They are also sometimes used to decorate jewellery boxes.

De bruges også nogle gange til at dekorere smykkeæsker.

Kilde: Beijing Normal University Edition High School English (Compulsory 2)

I bought you a big box of wine.

Jeg har købt dig en stor kasse vin.

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

For example, see these two camera boxes?

For eksempel, se disse to kameraæsker?

Kilde: Wall Street Journal

There is a box on my desk.

Der er en kasse på mit skrivebord.

Kilde: Airborne English: Everyone speaks English.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu