legal culpability
retligt ansvar
moral culpability
moralsk ansvar
accept culpability
acceptere ansvar
The company denied any culpability in the data breach.
Virksomheden benægtede ethvert ansvar i databruddet.
Legal experts debated the extent of her culpability in the crime.
Juridiske eksperter diskuterede omfanget af hendes ansvar for forbrydelsen.
Determining culpability in cases of negligence can be complex.
Det kan være komplekst at fastslå ansvar i sager om uagtsomhed.
The investigation aimed to establish the culpability of the suspect.
Undersøgelsen havde til formål at fastslå den mistænktes ansvar.
The court will assess the level of culpability before sentencing.
Retten vil vurdere graden af ansvar, før den idømmer straf.
She accepted her culpability and apologized for her actions.
Hun accepterede sit ansvar og undskyldte for sine handlinger.
The report highlighted the company's culpability in the environmental damage.
Rapporten fremhævede virksomhedens ansvar for miljøskaderne.
The investigation uncovered evidence of culpability among multiple employees.
Undersøgelsen afdækkede beviser for ansvar blandt flere medarbejdere.
The law holds individuals accountable for their culpability in criminal acts.
Loven holder individer ansvarlige for deres ansvar i strafbare forhold.
Determining corporate culpability in cases of fraud requires thorough examination.
Det kræver en grundig undersøgelse at fastslå virksomhedens ansvar i sager om svindel.
But he also denied any Russian culpability for cyberattacks or election meddling.
Men han benægtede også enhver russisk skyld for cyberangreb eller indblanding i valget.
Kilde: NPR News June 2021 CompilationThis strongly points to Syrian regime culpability, said U.S.Secretary of State John Kerry in a recent statement.
Dette peger stærkt på syrisk regimes skyld, sagde USA's udenrigsminister John Kerry i en nylig erklæring.
Kilde: VOA Standard October 2014 CollectionBut I never remember a case which equalled the cool culpability of this.
Men jeg kan aldrig huske en sag, der svarede til denne kølige skyld.
Kilde: Lovers in the Tower (Part Two)The plaintiff can now more clearly show culpability.
Sagsøgeren kan nu tydeligere påvise skyld.
Kilde: The Good Wife Season 2He admits it. You heard it. He admits culpability.
Han indrømmer det. Du hørte det. Han indrømmer skyld.
Kilde: Stranger ThingsAnd the culpability inside HSBC, Devlin Barrett, is there-is it known who knew and how high it went?
Og skylden inden for HSBC, Devlin Barrett, er der-er det kendt, hvem der vidste det, og hvor højt det strakte sig?
Kilde: PBS Business Interview SeriesNo blame attached to me: I am as free from culpability as any one of you three.
Der er ingen skyld tilskrevet mig: Jeg er lige så fri for skyld som enhver af jer tre.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)Well, the prime minister said the failure of Moscow to explain the use of this Russian nerve agent to poison the Skripals is evidence of culpability.
Nå, premierministeren sagde, at Moskvas manglende evne til at forklare brugen af dette russiske nervemiddel til at forgifte Skripals er bevis på skyld.
Kilde: NPR News March 2018 CollectionI don't want to. Not that my disinclination to discuss the topic should be interpreted as evidence of Howard Wolowitz's culpability in the destruction of government property worth millions of dollars.
Jeg vil ikke. Ikke at min manglende lyst til at diskutere emnet skal fortolkes som bevis på Howard Wolowitz's skyld i ødelæggelsen af regningsejendom til millioner af dollars.
Kilde: The Big Bang Theory Season 4He found the Cardinal-Duke; and represented to him the supposed culpability of the Prioress, as also the violent effects which it had produced upon Don Raymond.
Han fandt Cardinal-Duke; og repræsenterede for ham Priorissens påståede skyld, samt de voldelige virkninger, som den havde haft på Don Raymond.
Kilde: Monk (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu