on the dais
på talerstolen
Prof Dais said: "There was a kneejerk reaction where people said: 'Oh my God.
Prof Dais sagde: "Der var en hurtig, uovervejet reaktion, hvor folk sagde: 'Åh min Gud."
The speaker stood on the dais to address the audience.
Taleren stod på podiet for at tale til publikum.
The award winners were called up to the dais to receive their prizes.
Prisvindere blev kaldt op til podiet for at modtage deres priser.
The bride and groom stood together on the dais during the wedding ceremony.
Bruden og brudgommen stod sammen på podiet under bryllupsceremonien.
The panel of judges sat behind the dais during the competition.
Dommerpanelet sad bag podiet under konkurrencen.
The graduation ceremony took place on a large dais in the center of the auditorium.
Kandidatuddannelsesceremonien fandt sted på et stort podium i midten af auditoriet.
The president delivered his speech from the dais at the conference.
Præsidenten holdt sin tale fra podiet til konferencen.
The performers gathered on the dais before the show started.
Optredenerne samledes på podiet før showet startede.
The teacher asked the students to come up to the dais to present their projects.
Læreren bad eleverne om at komme op til podiet for at præsentere deres projekter.
The dais was beautifully decorated with flowers and candles for the event.
Podiet var smukt dekoreret med blomster og stearinlys til lejligheden.
The mayor gave a speech from the dais at the city council meeting.
Borgmesteren holdt en tale fra podiet til byrådsmødet.
" Who else was on the dais" ? asked Jaime.
Hvem ellers var på podiet? spurgte Jaime.
Kilde: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)He took several paces back from the dais and wrenched his eyes from the veil.
Han tog flere skridt tilbage fra podiet og rev øjnene væk fra sløret.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThey went to and fro with bundles until they had a good pile on the dais.
De gik frem og tilbage med pakker, indtil de havde en god bunke på podiet.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianThere was a loud bang and a yell from behind the dais.
Der var et højt brag og et skrig fra bag podiet.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixThe dais, if he's giving a speech, how do we build out a security program from there?
Podiet, hvis han holder en tale, hvordan opbygger vi så et sikkerhedsprogram derfra?
Kilde: Connection MagazineBoth swords were out in a moment and the three others jumped off the dais and stood watching.
Begge sværd var ude på et øjeblik, og de tre andre sprang ned fra podiet og stod og så til.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianHe was jumping down the steps again, pulling out his wand, as Dumbledore turned towards the dais, too.
Han sprang ned ad trapperne igen og trak sin tryllestav frem, mens Dumbledore også vendte mod podiet.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixHere she is reciting it in her navy blue cloth coat on the dais, with Bill Clinton glowing behind her.
Her er hun, der reciterer det i sin marineblå stofjakke på podiet, med Bill Clinton, der gløder bag hende.
Kilde: What it takes: Celebrity InterviewsHarry did not wait to see whether it had made contact, but dived off the dais out of the way.
Harry ventede ikke på at se, om det havde ramt, men sprang ned fra podiet for at komme væk.
Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixShe advanced to the edge of the dais.
Hun gik frem til kanten af podiet.
Kilde: "Dune" audiobookUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu