floor

[USA]/flɔː/
[UK]/flɔr/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. den nederste eller lave del af et rum, hvor man kan gå
vt. at dække en overflade med et materiale som træ eller fliser; at bringe nogen eller noget ned på jorden.

Udtryk & Fast Sammenstilling

hardwood floor

parketgulv

tile floor

flisegulv

carpeted floor

tæppegulv

marble floor

marmorgulv

concrete floor

betongulv

on the floor

på gulvet

ground floor

stueetage

first floor

første sal

second floor

andene etage

floor space

gulvplads

floor area

gulvareal

wood floor

trægulv

third floor

tredje sal

top floor

øverste etage

wooden floor

trægulv

shop floor

butiksgulv

dance floor

dansegulv

floor plan

plantegning

floor heating

gulvvarme

sea floor

havbunden

ocean floor

havbunden

sweep the floor

feje gulvet

from the floor

fra gulvet

floor slab

gulvplade

Eksempelsætninger

the floor was uneven.

gulvet var ujævnt.

the floor was greasy.

gulvet var fedtet.

The floor was strewn with clothes.

Gulvet lå med tøj.

beneath this floor there's a cellar.

under dette gulv er der en kælder.

a vinyl floor covering.

en vinylgulvbelægning.

the floor was laid with mattresses.

gulvet var lagt med madrasser.

the lino on the floor was scuffed.

linoleums gulvet på gulvet var slidt.

The floor is on a slight slope.

Gulvet er på en let skråning.

to furnish with a floor of parquetry

at møblere med et parquettegulv

The encyclopedia fell to the floor with a thud.

Encyklopædien faldt til gulvet med et brag.

the linoleum flooring was muddied.

linoleums gulvet var beskidt.

give the floor a good scour.

giv gulvet en grundig skrubning.

The floor marks easily.

Gulvet bliver let plettet.

floor a bridge with concrete plates

gulv en bro med betonplader

floor sb. with one blow

slå nogen på gulvet med et enkelt slag

The book hit the floor with a thud.

Bogen ramte gulvet med et brag.

oily muck on the floor of a garage

fedtet snavs på gulvet i en garage

The floor was bestrewn with waste paper.

Gulvet var strøet med papir.

Virkelige Eksempler

They would scrub the floors with it!

De ville skrubbe gulvene med det!

Kilde: Friends Season 5

I can do the dishes and sweep the floor.

Jeg kan vaske op og fejede gulvet.

Kilde: New Target Junior High School English Grade 8 (Upper)

His pumping electronic anthems packed dance floors and stadiums across the globe.

Hans pumpende elektroniske anthems fyldte dansegulve og stadioner over hele verden.

Kilde: BBC Listening Collection April 2018

B. The woman is mopping the floor.

B. Kvinden tør gulvet.

Kilde: TOEIC Listening Practice Test Bank

We hear the gun go hit the floor.

Vi hører våbnet gå og ramme gulvet.

Kilde: The secrets of body language.

The message never reaches the ninth floor.

Budskabet når aldrig den niende etage.

Kilde: America The Story of Us

You need to clean the floor this afternoon.

Du skal gøre rent på gulvet i eftermiddag.

Kilde: New English 900 Sentences (Basic Edition)

Just yesterday, I swept and vacuumed the floors.

Jeg fejede og støvsugede gulvene i går.

Kilde: IELTS Speaking High Score Model

Are you cleaning the floor with your tummy?

Rengør du gulvet med din mave?

Kilde: Little Bear Charlie

So, we've had to reinforce our floors.

Så vi har været nødt til at forstærke vores gulve.

Kilde: BBC English Unlocked

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu