dam

[USA]/dæm/
[UK]/dæm/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. en dæmning, der er konstrueret til at holde vand tilbage og hæve dets niveau, og derved danne et reservoir
vt. at konstruere en dæmning til at holde vand tilbage; at blokere; at begrænse

Udtryk & Fast Sammenstilling

overflowing dam

udflydende dæmning

dam construction

dæmningskonstruktion

dam maintenance

dæmningsvedligeholdelse

dam reservoir

dæmningsreservoir

dam safety

dæmningssikkerhed

dam failure

dæmningsbrud

dam removal

dæmningsfjernelse

arch dam

buedæmning

dam body

dæmning

dam foundation

dæmningsfundament

gravity dam

tyngdekraftdæmning

three gorges dam

de tre kløfters dæmning

concrete dam

betondæmning

earth dam

jorddæmning

tailing dam

mineaffaldsdæmning

aswan dam

Aswan-dæmningen

gorge dam

kløftedæmning

hoover dam

hoover-dæmningen

overflow dam

udflydende dæmning

check dam

kontrol-dæmning

aswan high dam

Aswan-dæmningen

the high dam

den store dæmning

dam crest

dæmningstopp

dam up

bygge en dæmning

Eksempelsætninger

work on the dam was suspended.

arbejdet med dæmningen blev indstillet.

the dam will upset the ecological balance.

dæmningen vil forstyrre den økologiske balance.

to dam up one's anger

at holde sin vrede i skak

The dam took the heavy flood waters.

Dæmningen opslugte det store vandmængde.

The dam burst under the weight of water.

Dæmningen brast under vandets vægt.

It's hard to dam up one's feelings.

Det er svært at holde sine følelser i skak.

the dam project was originally conceived in 1977.

dæmprojektet blev oprindeligt udtænkt i 1977.

the dam burst, flooding a small town.

Dæmningen brast og oversvømmede en lille by.

an irrigation scheme with dams, reservoirs, and channels.

et vandingsprojekt med dæmninger, reservoirer og kanaler.

A new dam is now being built at the valley.

En ny dæmning er nu under opførelse i dalen.

The new dam will form a large artificial lake behind it.

Den nye dæmning vil danne en stor kunstig sø bagved.

The Aswan Dam helps to control the River Nile in Egypt.

Aswan-dæmningen hjælper med at kontrollere Nilen i Egypten.

The villagers went at building a dam with a will.

Byboerne gik til dæmningen med en vilje.

The building of the dam is going forward without any trouble.

Dæmningen bliver bygget uden problemer.

The new dam is a major construction project, funded by the government.

Den nye dæmning er et stort byggeprojekt, finansieret af regeringen.

The dam held the floodwaters. Thieves held the stolen painting for ransom.

Dæmningen holdt vandet. Tyve holdt det stjålne maleri som løsesum.

some questioned the wisdom of building the dam so close to an active volcano.

Nogle satte spørgsmålstegn ved visdommen i at bygge dæmningen så tæt på en aktiv vulkan.

The labouring people tried their best to dam the river.

De hårdtarbejdende mennesker forsøgte deres bedste for at dæmme floden.

The girl lost her boyfriend, she couldn't dam her feeling.

Pigen mistede sin kæreste, hun kunne ikke holde sin følelse i skak.

Virkelige Eksempler

In Cambodia, we already have a dam.

I Cambodja har vi allerede en dæmning.

Kilde: VOA Special December 2017 Collection

Skipper! Alex wants to take out the dam.

Skipper! Alex vil fjerne dæmnningen.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

There are two stages to building the dam.

Der er to faser i konstruktionen af dæmnningen.

Kilde: America The Story of Us

Strong waves have damaged a dam in Guangdong province.

Stærke bølger har beskadiget en dæmning i Guangdong-provinsen.

Kilde: CCTV Observations

Ukrainian officials claim Russian forces blew up the dam.

Ukrainske embedsmænd hævder, at russiske styrker sprængte dæmningen i luften.

Kilde: VOA Special June 2023 Collection

There are over 3,000 dams in the state of Connecticut.

Der er over 3.000 dæmninger i delstaten Connecticut.

Kilde: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

Russia controls the dam and claims Ukrainian forces damaged it.

Rusland kontrollerer dæmningen og hævder, at ukrainske styrker beskadigede den.

Kilde: AP Listening June 2023 Collection

In Nepal, thousands are homeless after a river was damed by a landslide.

I Nepal er tusinder hjemløse efter, at en flod blev spærret af et mudderlavin.

Kilde: AP Listening Collection July 2015

The dam's director told the AP that the dam was built in 1961.

Dæmningsdirektøren fortalte AP, at dæmningen blev bygget i 1961.

Kilde: VOA Special November 2017 Collection

Most environmentalists are critical of building a dam in that area.

De fleste miljøaktivister er kritiske over for at bygge en dæmning i det område.

Kilde: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu