dashed hopes
nedslåede forhåbninger
dashed dreams
nedslåede drømme
dashed expectations
nedslåede forventninger
dashed line
streg med bindestreger
it's a dashed shame.
det er en stor skam.
They dashed by in a car.
De susede forbi i en bil.
dashed to the door.
løb til døren.
I dashed into the garden.
Jeg styrtede ind i haven.
the ship was dashed upon the rocks.
skibet blev knust mod klipperne.
The wolf dashed through the woods.
Ulven styrtede gennem skoven.
The boat was dashed against the rocks.
Båden blev knust mod klipperne.
The horse dashed onward.
Hesten styrtede fremad.
He dashed the bottle down.
Han smed flasken ned.
He dashed in breathlessly.
Han kom løbende ind, forpustet.
ice cream that was dashed with rum.
Iscreme, der var tilsat rom.
a gust of rain dashed against the bricks.
En byge af regn slog mod murstenene.
the budget dashed hopes of an increase in funding.
Budgettet knuste håbet om en forøgelse af finansieringen.
she dashed off to her room.
Hun styrtede afsted til sit værelse.
The boat was dashed against a rock.
Båden blev knust mod en klippe.
He dashed water in my face.
Han sprøjtede vand i mit ansigt.
He dashed the bowl to bits on the ground.
Han smadrede skålen i stykker på gulvet.
He dashed out of the room at the sight of a snake.
Han styrtede ud af værelset ved synet af et slange.
He dashed the chair against the door.
Han smadrede stolen mod døren.
I’m afraid these hopes will be dashed, too.”
Jeg er bange for, at også disse håb vil blive knust.
Kilde: BBC Listening Compilation March 2014She dashed the chair against the door.
Hun kastede stolen mod døren.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeNo one doubted-no one could doubt-that she would soon be dashed to pieces.
Ingen tvivlede - ingen kunne tvivle - på, at hun snart ville blive splittet til at smuldre.
Kilde: British Original Language Textbook Volume 4“MUUUUUUM! ” howled Dudley, tripping over his feet as he dashed back toward the house.
“MUUUUUUM! ” hylede Dudley og snublede over sine fødder, mens han løb tilbage mod huset.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected EditionThe lumberman fell backwards into the wagon as the panicked horses dashed wildly away.
Tømmerhuggeren faldt baglæns ind i vognen, mens de paniske heste løb vildt væk.
Kilde: Biography of Famous Historical FiguresThey dashed across the dark, wet lawn and didn't stop until they reached the woods.
De løb hen over den mørke, våde græsplæne og stoppede ikke, før de nåede skoven.
Kilde: Magic Tree HouseHarry and Hermione dashed over to Ron.
Harry og Hermione skyndte sig over til Ron.
Kilde: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanMrs. Weasley dashed about in a bad mood looking for spare socks and quills.
Mrs. Weasley løb rundt i dårligt humør og ledte efter ekstra sokker og fjerpenne.
Kilde: Harry Potter and the Chamber of SecretsHarry dashed across the cellar to where Griphook was huddled on the floor.
Harry løb hen over kælderen til det sted, hvor Griphook sad sammenkrøbet på gulvet.
Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsDropping my suit, I dashed downstairs to tell George.
Jeg smed min jakke og løb ned ad trappen for at fortælle George.
Kilde: New Concept English. British Edition. Book Three (Translation)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu