dashing

[USA]/'dæʃɪŋ/
[UK]/'dæʃɪŋ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj.spirited; attractive and interesting
adj. energisk; attraktiv og interessant

Udtryk & Fast Sammenstilling

a dashing gentleman

en elegant herre

his dashing smile

hans elegante smil

Eksempelsætninger

a dashing attack on the enemy

et elegant angreb på fjenden

cuts a dashing figure.

ser elegant ud.

a dashing S-type Jaguar.

en elegant S-type Jaguar.

waves dashing on the shore

bølger der slår mod kysten

I must be dashing off now.

Jeg må skynde mig afsted nu.

saw figures dashing down the street.

så figurer løbe ned ad gaden.

waves dashing against the shore.

bølger der slår mod kysten.

a dashing coat.See Synonyms at fashionable

en elegant frakke.Se Synonymer på fashionable

David has cut a dashing figure on the international social scene.

David har udvist et elegant billede på den internationale sociale scene.

swanking about , playing the dashing young master spy.

praler, der spiller den elegante unge mesterspion.

After nearly 2 months of rest, my scarlet Gloxinia started blooming today. It will be more dashing in the next few days!

Efter næsten 2 måneders hvile begyndte min purpurrøde Gloxinia at blomstre i dag. Den vil være mere imponerende i løbet af de næste par dage!

"Well, Charlie, don't you look dashing!" Renee said in a tone that was almost shocked. That might have explained the crustiness of Charlie's answer.

"Nå, Charlie, ser du ikke elegant ud!" sagde Renee i en tone, der var næsten chokeret. Det kunne måske forklare Charlie's svar.

With dashing brows, sparkling eyes and a few white hairs in the sideburns, he looks very handsome just like a pulchritudinous film star.

Med elegante øjenbryn, funklende øjne og et par hvide hår i sideskægget ser han meget flot ud, ligesom en yndig filmstjerne.

Dashing through the snow, In a one-horse open sleigh,O'er the fields we go,Laughing all the way.Bells on bobtail ring,Making spirits bright.What fun it is to ride and sing,A sleighing song tonight!

Jeg styrer gennem sneen, I en slæde trukket af en hest,Over markerne vi går,Ler hele vejen. Klokker på halesaksring,Gør ånderne lyse. Hvor sjovt det er at køre og synge,En slædesang i aften!

Virkelige Eksempler

" Quick! " she moaned, dashing to untie Buckbeak.

" Hurtig! " hun stønede, og styrtede ned for at løsne Buckbeak.

Kilde: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Being saved by a dashing doctor was...

At blive reddet af en charmerende læge var...

Kilde: English little tyrant

" Five more! " shouted Wildeve, dashing down the money.

" Fem mere! " råbte Wildeve, og styrtede ned for at hente pengene.

Kilde: Returning Home

I love you in a suit. So dashing.

Jeg elsker dig i jakkesæt. Så charmerende.

Kilde: The Vampire Diaries Season 2

Sirius yelled, dashing to meet Bellatrix.

Sirius råbte, og styrtede ned for at møde Bellatrix.

Kilde: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

The ranks behind came dashing on.

Rækkerne bagved kom styrtende frem.

Kilde: British Original Language Textbook Volume 4

Well... I cut quite the dashing, yet hygienic figure, don't I?

Nå... Jeg ser ganske charmerende, men stadig hygiejnisk ud, ikke sandt?

Kilde: The Big Bang Theory Season 5

" Ron! " croaked Harry, dashing towards them. " Ginny—are you all—? "

" Ron! " hæsede Harry, og styrtede mod dem. " Ginny—er I alle—?

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He's dashing off letters to his dearest cousin Willie.

Han skriver hurtigt breve til sin kæreste fætter Willie.

Kilde: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)

You must be the dashing new boyfriend I keep hearing about.

Du må være den charmerende nye kæreste, jeg hele tiden hører om.

Kilde: Deadly Women

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu