decommission process
opsamlingsproces
decommission equipment
opsamling af udstyr
decommission old system
opsamling af gammelt system
Decommission the existing crematorium after the satisfactory commissioning of the new one.
Nedlæg det eksisterende krematorium efter tilfredsstillende idriftsættelse af det nye.
The government has agreed to decommission some of their nuclear weapons in an attempt to turn swords into ploughshares.
Regeringen er blevet enige om at afmontere nogle af deres atomvåben i et forsøg på at omdanne sværd til plove.
The government decided to decommission the old power plant.
Regeringen besluttede at afmontere det gamle kraftværk.
The company plans to decommission its outdated equipment.
Virksomheden planlægger at afmontere sit forældede udstyr.
It is necessary to decommission nuclear reactors safely.
Det er nødvendigt at afmontere atomreaktorer sikkert.
The military will decommission several old warships.
Militæret vil afmontere flere gamle krigsskibe.
The airline will decommission some of its older planes.
Flyselskabet vil afmontere nogle af sine ældre fly.
The city council voted to decommission the old bridge.
Byrådet stemte for at afmontere den gamle bro.
The company will decommission the old factory and build a new one.
Virksomheden vil afmontere den gamle fabrik og bygge en ny.
The decision to decommission the dam was met with mixed reactions.
Beslutningen om at afmontere dæmningen blev mødt med blandede reaktioner.
The government is considering whether to decommission the nuclear power plant.
Regeringen overvejer, om de skal afmontere atomkraftværket.
It is important to follow proper procedures when decommissioning hazardous materials.
Det er vigtigt at følge de korrekte procedurer, når man afmonterer farligt materiale.
So why is it being decommissioned then?
Så hvorfor bliver det så afviklet?
Kilde: Financial TimesPart of the reason to release the stored water is to free up space to safely decommission the plant.
En del af årsagen til at frigive det opbevarede vand er at skabe plads til sikkert at afvikle kraftværket.
Kilde: CNN 10 Student English August 2023 CompilationAt the time, the Prime Minister said it had to be done to decommission the plant.
På det tidspunkt sagde statsministeren, at det måtte gøres for at afvikle kraftværket.
Kilde: CNN 10 Student English April 2023 CompilationThe firm has only reefed 12 of the 60 Gulf of Mexico platforms it has decommissioned.
Virksomheden har kun fjernet 12 af de 60 platforme i Golfen af Mexico, som den har afviklet.
Kilde: The Economist (Summary)We struggled on for a time, but ultimately I decommissioned him and used his power source to keep the mission going.
Vi kæmpede videre et stykke tid, men endte med at afvikle ham og bruge hans energikilde til at holde missionen i gang.
Kilde: Interstellar Original SoundtrackMore than 60 workers of the decommissioned Chernobyl nuclear power plant in Ukraine are finally being able to leave.
Mere end 60 medarbejdere fra det afviklede Tjernobyl-atomkraftværk i Ukraine kan endelig begynde at forlade stedet.
Kilde: BBC Listening Collection March 2022The Missouri was decommissioned in 1955 after a successful military career.
Missouri blev afviklet i 1955 efter en succesfuld militær karriere.
Kilde: Charming historyWhen the road was decommissioned in the 1980s, entire communities disappeared.
Da vejen blev afviklet i 1980'erne, forsvandt hele lokalsamfund.
Kilde: VOA Special November 2015 CollectionPlus, the International Space Station is being decommissioned and the US space agency Nasa is funding private companies to help continue its work.
Derudover bliver Den Internationale Rumstation afviklet, og den amerikanske rumfartsagentur Nasa finansierer private virksomheder for at hjælpe med at fortsætte arbejdet.
Kilde: Financial TimesThe decommissioned weapons will then be destroyed and the metal used to create three sculptures to the victims of the conflict.
De afviklede våben vil derefter blive destrueret, og metallet vil blive brugt til at skabe tre skulpturer til ofrene for konflikten.
Kilde: BBC Listening August 2016 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu