launch

[USA]/lɔːntʃ/
[UK]/lɔːntʃ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at drive (en missil, raket osv.) op i luften; at indlede eller starte
vi. at sætte kursen; at begynde; at lette
n. handlingen med at drive (en missil, raket osv.) op i luften; handlingen med at sætte sejl; handlingen med at starte; handlingen med at frigive eller bringe på markedet.

Udtryk & Fast Sammenstilling

launch vehicle

opsendelsesfartøj

product launch

produktlancering

launch pad

opsendelsesrampe

launch site

opsendelsessted

launch date

opsendelsesdato

launch on

opsende på

launch into

opsende i

launch out

opsende ud

quick launch

hurtig opsendelse

launch a satellite

opsende en satellit

Eksempelsætninger

launch a rocket; launch a torpedo.

iværksæt en raket; iværksæt et torpedo.

launching pad (=launch pad)

affyringsrampe (=affyringsrampe)

to launch into a tirade

at starte en tirade

launch a new enterprise

iværksæt et nyt projekt

launch a massive manhunt

iværksæt en massiv efterforskning

The space launch was no-go.

Rumopsendelsen blev aflyst.

to launch an iridium satellite

at iværksætte en iridium-satellit

launch one's son into the world

at sende sin søn ud i verden

the ceremony of launching a ship

ceremonien for at døbe et skib

launch a career; launch a business venture.

iværksæt en karriere; iværksæt et forretningseventyr.

a go-no-go launch of the space shuttle.

en go-no-go-opsendelse af rumfærgen.

police launched a hunt for the killer.

politiet iværksatte en efterforskning efter morderen.

they launched two Scud missiles.

de affyrede to Scud-missiler.

a chair was launched at him.

en stol blev kastet efter ham.

the government is to launch a £1.25 million publicity campaign.

regeringen vil iværksætte en reklamekampagne til £1,25 millioner.

launched into a description of the movie.

kastede sig ud i en beskrivelse af filmen.

launching into the saga of her engagement.

at starte fortællingen om hendes forlovelse.

they launched a savage attack on the Budget.

de iværksatte et voldsomt angreb på budgettet.

Virkelige Eksempler

That's higher than any other weapon North Korea has ever launched.

Det er højere end nogen anden våben, Nordkorea nogensinde har affyret.

Kilde: CNN 10 Student English November 2017 Collection

He took a rocket and launched it.

Han tog en raket og affyrede den.

Kilde: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade 7 Volume 1

And did it launch good for you?

Og affyredes den godt for dig?

Kilde: Technology Trends

It wasn't the best launch it's ever done.

Det var ikke den bedste affyring, det nogensinde har foretaget.

Kilde: Technology Trends

On May 30th, the Crew Dragon was successfully launched.

Den 30. maj blev Crew Dragon succesfuldt affyret.

Kilde: Mysteries of the Universe

Before the summit, Kim suspended missile launches and nuclear tests.

Inden topmødet suspenderede Kim missilaffyringer og atomprøvelser.

Kilde: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

An investigation has been launched on multiple murder charges.

Der er iværksat en undersøgelse vedrørende flere drab.

Kilde: VOA Daily Standard October 2022 Collection

A few years ago, CNN launched The Freedom Project.

For nogle år siden lancerede CNN The Freedom Project.

Kilde: CNN Selected March 2015 Collection

28 Russian missiles were reportedly launched at Ukraine overnight.

28 russiske missiler blev ifølge rapporter affyret mod Ukraine natten over.

Kilde: BBC Listening Collection August 2023

North Korea has been launching rockets into the ocean.

Nordkorea har affyret raketter ud i havet.

Kilde: CNN Listening March 2014 Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu