dehumanising

[USA]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
[UK]/[ˌdiːhjuːmənaɪzɪŋ]/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

adj. Fjerner eller reducerer de menneskelige kvaliteter; behandler som om man ikke er et menneske; har den effekt, at man fjerner menneskelige kvaliteter.
v. At fjerne eller reducere de menneskelige kvaliteter; at behandle som om man ikke er et menneske; at behandle nogen, som om de ikke er et menneske.

Udtryk & Fast Sammenstilling

dehumanising effect

nedværdigende effekt

dehumanising language

nedværdigende sprog

dehumanising process

nedværdigende proces

dehumanising treatment

nedværdigende behandling

dehumanising system

nedværdigende system

dehumanising work

nedværdigende arbejde

avoid dehumanising

undgå at nedværdige

highly dehumanising

stærkt nedværdigende

inherently dehumanising

indbygget nedværdigende

potentially dehumanising

potentielt nedværdigende

Eksempelsætninger

the factory conditions were dehumanising, with workers treated like machines.

Fabriksforholdene var udhumaniserende, hvor arbejderne blev behandlet som maskiner.

the constant surveillance felt dehumanising and invasive to the employees.

Den konstante overvågning føltes udhumaniserende og indgribende for medarbejderne.

he argued that the prison system was inherently dehumanising.

Han argumenterede for, at fængselssystemet i sig selv var udhumaniserende.

the dehumanising effects of war were evident in the refugees' eyes.

Krigens udhumaniserende virkninger var tydelige i flygtninges øjne.

social media algorithms can have a dehumanising impact on online interactions.

Sociale mediealgoritmer kan have en udhumaniserende effekt på online interaktioner.

the bureaucratic processes proved deeply dehumanising for the applicant.

De bureaukratiske processer viste sig at være dybt udhumaniserende for ansøgeren.

she described the experience as profoundly dehumanising and isolating.

Hun beskrev oplevelsen som dybt udhumaniserende og isolerende.

the dehumanising language used in the article was shocking to many readers.

Det udhumaniserende sprog, der blev brugt i artiklen, var chokerende for mange læsere.

we must avoid policies that risk dehumanising vulnerable populations.

Vi skal undgå politikker, der risikerer at udhumanisere sårbare befolkninger.

the repetitive nature of the job was slowly dehumanising him.

Jobbets repetitive natur udhumaniserede ham langsomt.

the dehumanising treatment of prisoners was a violation of human rights.

Den udhumaniserende behandling af fanger var en krænkelse af menneskerettighederne.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu