deride a person's ignorance
at håne en persons uvidenhed
critics derided the proposals as clumsy attempts to find a solution.
kritikere latterliggjorde forslagene som klodsede forsøg på at finde en løsning.
That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.
Den klummeskribent fra avisen latterliggør borgmesteren, når han kan.
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Musikalske snobs håner ofte mundharmonikaen som et seriøst instrument. At gøre nar af, drille eller buhe:
She would often deride her classmates for their poor grades.
Hun ville ofte håne sine klassekammerater for deres dårlige karakterer.
He would deride anyone who disagreed with his opinions.
Han ville håne enhver, der var uenig i hans meninger.
The boss would deride his employees in front of everyone.
Chefen ville håne sine medarbejdere foran alle.
She derided his fashion sense, calling it outdated and tacky.
Hun hånede hans sans for mode, og kaldte den forældet og kitschet.
The critics derided the movie for its poor acting and clichéd plot.
Kritikerne hånede filmen for dens dårlige skuespil og klichéfyldte plot.
He would often deride his younger brother for being too sensitive.
Han ville ofte håne sin lillebror for at være for følsom.
The politician derided his opponent's policies as unrealistic and impractical.
Politikeren hånede sin modstanders politik som urealistisk og upraktisk.
She derided the new restaurant in town, claiming the food was terrible.
Hun hånede den nye restaurant i byen og hævdede, at maden var frygtelig.
The comedian would deride himself in his stand-up routine for comic effect.
Komikeren ville håne sig selv i sin stand-up rutine for at skabe komisk effekt.
The teacher would never deride a student for asking questions and seeking clarification.
Læreren ville aldrig håne en elev for at stille spørgsmål og søge afklaring.
After I confided, I was derided and chided, my moms and I collided.
Efter at jeg havde betroet mig, blev jeg latterliggjort og irettesat, og min mor og jeg kolliderede.
Kilde: The Big Bang Theory Season 6He was a self-described anti-feminist and had derided the judge.
Han beskrev sig selv som en anti-feminist og havde latterliggjort dommeren.
Kilde: PBS English NewsWater and fire deride the sacrifice that we denied.
Vand og ild latterliggør den offerhandling, vi afviste.
Kilde: Four QuartetsAs a young girl, her family constantly derided her for being overweight.
Som en ung pige latterliggjorde hendes familie hende konstant for at være overvægtig.
Kilde: "The Sixth Sound" Reading SelectionActivists and the political opposition in exile derided the poll, labeling it a farce.
Aktivister og den politiske opposition i eksil latterliggjorde meningsmålingen og kaldte den en farce.
Kilde: CCTV ObservationsMr Duda's campaign involved deriding gay people and Jews.
Hr. Dudas kampagne involverede latterliggørelse af homoseksuelle og jøder.
Kilde: The Economist (Summary)Well, Brazil's president, Jair Bolsonaro, has long derided the coronavirus. He's called it the little flu.
Nå, Brasiliens præsident, Jair Bolsonaro, har længe latterliggjort coronavirus. Han har kaldt det for den lille influenza.
Kilde: NPR News June 2020 CompilationPeople spend a lot of time deriding and belittling Black folk music traditions instead of studying them.
Folk bruger meget tid på at latterliggøre og nedgøre traditioner for sort folkemusik i stedet for at studere dem.
Kilde: Vox opinionBritain should, therefore, host a relatively big financial sector, and policymakers should celebrate it, rather than deride it.
Storbritannien bør derfor huse en relativt stor finanssektor, og politikere bør fejre den i stedet for at latterliggøre den.
Kilde: The Economist - ComprehensiveWas all the world in a conspiracy to deride his failure?
Var hele verden en konspiration for at latterliggøre hans fiasko?
Kilde: Humans and Ghosts (Part 1)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu