mandated desegregation of public schools.
udpegede ophævelse af segregation i offentlige skoler.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Han afviser, for eksempel, de massive, retsvæsenets drevne afgørelser om ophævelse af segregation, der har ført til skolebussystemer og retsvæsenets pålagte skatteforhøjelser.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Fluoreret polymer blev påført sandstensarv for at øge dets trykstyrke og konsolidering samt forbedre dets modstand mod desegregation forårsaget af vand.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Skolebestyrelsen stemte for at iværksætte foranstaltninger til ophævelse af segregation.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Indsatser for ophævelse af segregation førte til øget mangfoldighed på arbejdspladsen.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
Regeringen implementerede politikker til ophævelse af segregation for at fremme lighed.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
Ophævelse af segregation i offentlige faciliteter var en stor milepæl i borgerrettighedens historie.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
Domstolens kendelse påbød ophævelse af segregation i skolerne i distriktet.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Lokale ledere talte for ophævelse af segregation i bolig for at skabe inkluderende kvarterer.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Indsatser for ophævelse af segregation stødte på modstand fra nogle medlemmer af lokalsamfundet.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Processen for ophævelse af segregation krævede samarbejde mellem forskellige interessenter.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
Ophævelse af segregation var en afgørende bevægelse i kampen for borgerrettigheder.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Succesen af politikker til ophævelse af segregation afhang af effektive implementeringsstrategier.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Nu gjorde Eisenhower det i 1950'erne i Arkansas for at håndhæve skoleintegration mod statsligningenes ønske.
Kilde: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
At adskilte uddannelsesinstitutioner i sig selv er ulige. Sagerne startede integration i amerikanske skoler.
Kilde: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
I juni førte en pludselig omvendelse i aflysningen af busser i Louisianas hovedstad til direkte handling.
Kilde: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Men nu havde Alabama NAACP allerede forpligtet sig til at finde en testcase for aflysning af busser.
Kilde: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower var en stærk tilhænger af borgerrettigheder og af integration.
Kilde: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
I denne måned får vi af Oprah læst om integration i 60'erne.
Kilde: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Så der var egentlig ingen integration eller aflysning.
Kilde: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Dette sker under borgerrettighedsbevægelsen og under aflysningen i Californien.
Kilde: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Men inden for det tidlige 20. århundrede begyndte sorte biblioteker at sprede sig over hele landet og fortsatte med at udvikle sig sammen med kampen for aflysning.
Kilde: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Så i slutningen af 1950'erne efter aflysningen af baseball i USA… vendte MLB sin fulde opmærksomhed mod DR.
Kilde: Vox opinionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu