gender equality
ligestilling
racial equality
racial lighed
equality constraint
lighedsbegrænsning
equality between the sexes
ligestilling mellem kønnene
the principle of equality and mutual benefit
princippet om lighed og gensidig gavn
They are fighting for the equality of women.
De kæmper for kvinders ligestilling.
the ideals of liberty, equality, and fraternity.
idealerne om frihed, lighed og broderskab.
These women are demanding fairness and equality in their pay.
Disse kvinder kræver retfærdighed og lighed i deres løn.
the anti-feudal slogan of “freedom, equality and fraternity”
det antifeudale slogan om ”frihed, lighed og broderskab”
His ideas on equality are viewed as utopian in the current political climate.
Hans ideer om lighed betragtes som utopiske i det nuværende politiske klima.
she had been instructed from birth in the equality of all sentient life forms.
Hun var fra fødslen blevet instrueret i alle følende livsformers lighed.
All three children have equality in our family — they are all treated in the same way.
Alle tre børn har lighed i vores familie - de bliver alle behandlet ens.
The concept of Ecological Equality is that human being should live equally with all the subhuman.Instead of leading to antihuman, it is the precondition and foundation for human's self-realization.
Konceptet om økologisk lighed er, at mennesker skal leve i lighed med alle underordnede. I stedet for at føre til anti-menneskelighed er det en forudsætning og et fundament for menneskets selvrealisering.
This thesis attempts to question the essence of women"s liberation and equality through the analysis of the women characters in Caryl Churchill"s Cloud Nine and Top Girls.
Denne afhandling forsøger at stille spørgsmålstegn ved essensen af kvinders frigørelse og lighed gennem en analyse af kvindekaraktererne i Caryl Churchills Cloud Nine og Top Girls.
This will rationalize the tax burden and promote social equality.
Dette vil rationalisere skattebyrden og fremme social lighed.
Kilde: CRI Online March 2018 CollectionAnd reading took an unequal relationship and gave us a momentary equality.
Og læsning tog et ulige forhold og gav os en øjeblikkelig lighed.
Kilde: TED Talks (Video Edition) June 2019 CollectionNow, nobody in our sample wanted full equality.
Nu ønskede ingen i vores stikprøve fuld lighed.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionBut there are groups that encourage gender equality.
Men der er grupper, der opfordrer til ligestilling mellem kønnene.
Kilde: Global Slow EnglishThat's why, until women have true equality, I will remain celibate.
Det er derfor, indtil kvinder har sand lighed, vil jeg forblive cølibat.
Kilde: Modern Family - Season 08How can we promote gender equality?
Hvordan kan vi fremme ligestilling mellem kønnene?
Kilde: Gates Couple Interview TranscriptTo date, 17 states have passed laws allowing marriage equality.
Indtil videre har 17 stater vedtaget love, der tillader ægteskabslighed.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionWhat we plead for is equality of chance, equality of opportunity.
Det, vi appellerer om, er lige vilkår, lige muligheder.
Kilde: Festival Comprehensive RecordThe promise of equality is not the same as true equality.
Løftet om lighed er ikke det samme som sand lighed.
Kilde: Lean InAnd until we all have equality, none of us have equality.
Og indtil vi alle har lighed, har ingen af os lighed.
Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu