despair

[USA]/dɪˈspeə(r)/
[UK]/dɪˈsper/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. følelse af fuldstændig håbløshed
vi. at føle sig fuldstændig håbløs

Udtryk & Fast Sammenstilling

feelings of despair

følelser af fortvivlelse

deep despair

dyb fortvivlelse

overwhelmed by despair

overvældet af fortvivlelse

sense of despair

en følelse af fortvivlelse

cries of despair

råb om fortvivlelse

fall into despair

falde i fortvivlelse

hopeless despair

håbløs fortvivlelse

anguish and despair

smerte og fortvivlelse

drowning in despair

drukne i fortvivlelse

in despair

i fortvivlelse

despair of

fortvivlelse over

Eksempelsætninger

Despair is the parent of rebellion.

Fortvivlelse er oprørets moder.

despair verging on the suicidal.

fortvivlelse der nærmer sig selvmord.

Hope is antithetic to despair.

Håb er en modsætning til fortvivlelse.

she was in the depths of despair .

hun var i dybet af fortvivlelse.

in despair , I hit the bottle.

I fortvivlelse slog jeg til flasken.

hope is the mean virtue between despair and presumption.

håb er den gennemsnitlige dyd mellem fortvivlelse og forudsigelse.

a miasma of despair rose from the black workshops.

En dårlig stemning af fortvivlelse steg op fra de sorte værksteder.

They despaired of winning the game.

De opgav at vinde spillet.

Despair hangs heavy on the air.

Fortvivlelse hviler tungt i luften.

He is the despair of all other pianists.

Han er til skrømt for alle andre pianister.

The boy is the despair of his teachers.

Drengen er hans læreres skrømt.

struck an attitude of melodramatic despair;

tog en holdning af melodramatisk fortvivlelse;

drawn to despair; drew them to resign.

blev tiltrukket af fortvivlelse; fik dem til at træde tilbage.

he was beginning to despair of ever knowing.

han var begyndt at miste håbet om nogensinde at vide.

such students can be the despair of conscientious teachers.

sådanne elever kan være til stor frustration for samvittighedsfulde lærere.

a feeling of despair enveloped him.

En følelse af fortvivlelse omsluttede ham.

the surviving bird made a few final despairing flaps.

Den overlevende fugl lavede nogle få sidste fortvivlede flag.

don't despair if you have a few knockbacks.

Mist ikke modet, hvis du har nogle tilbageslag.

Virkelige Eksempler

He gave up the attempt in despair.

Han opgav forsøget i desperation.

Kilde: High-frequency vocabulary in daily life

The sky groans like one in despair.

Himlen sukker som en i desperation.

Kilde: Selected Poems of Tagore

Narcissa looked up at him, her face eloquent with despair.

Narcissa så op på ham, hendes ansigt udtrykte desperation.

Kilde: 6. Harry Potter and the Half-Blood Prince

There are no inhabitants of this land of despair.

Der er ingen indbyggere i dette land af desperation.

Kilde: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

They glory in decay and despair.

De priser forfald og desperation.

Kilde: "JK Rowling: A Year in the Life"

I did feel some despair. I guess around that, around the Cavanaugh hearings.

Jeg følte også noget desperation. Jeg formoder omkring det, omkring Cavanaugh-udvalget.

Kilde: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)

The cowboy turned in despair to Scully. What are you going to do now?

Cowboyen vendte i desperation til Scully. Hvad vil du gøre nu?

Kilde: VOA Special August 2019 Collection

Trapped carbon dioxide from the yeast causes these bready pits of despair.

Fanget kuldioxid fra gæren forårsager disse brødlignende huller af desperation.

Kilde: 2024 New Year Special Edition

He heard another women laughing nearby, and knew that Bellatrix gloried in McGonagall's despair.

Han hørte en anden kvinde grine i nærheden og vidste, at Bellatrix priste McGonagalls desperation.

Kilde: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Winky let out a wail of despair.

Winky udstødte et skrig af desperation.

Kilde: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu