hope

[USA]/həʊp/
[UK]/hop/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. håb; tillid; forventning
vt. håbe; forvente
vi. håbe; stole på; forudse
Word Forms
Present Participlehoping
Pluralhopes
Past Participlehoped
Third Person Singularhopes
Past Tensehoped

Udtryk & Fast Sammenstilling

hope springs eternal

evig håb

never lose hope

aldrig mist håbet

hope for

håbe på

in hopes of

i håb om

only hope

kun håb

last hope

sidste håb

project hope

projekt håb

hope to do

håbe på at gøre

in hope of

i håb om

hope project

projekt håb

good hope

godt håb

false hope

falskt håb

bob hope

bob hope

white hope

hvid håb

beyond hope

ud over håb

forlorn hope

et forladt håb

hold out hope

bevare håbet

hope against hope

håbe på trods af alt

hope diamond

hope diamond

Eksempelsætninger

the gleam of hope vanished.

glimtet af håb forsvandt.

their only hope is surgery.

deres eneste håb er operation.

I hope to be on a percentage.

Jeg håber at være på et procenttal.

All hope was extinct.

Alt håb var forsvundet.

implant hope in the mind

implanter håb i sindet

not a ray of hope left.

intet håb tilbage.

He's in the hope of success.

Han er i håbet om succes.

Hope is the antithesis of despair.

Håb er modsætningen til fortvivlelse.

faith, hope, and charity.

tro, håb og velgørenhed.

hope to win salvation hereafter.

håber at vinde frelse i fremtiden.

the team's only hope for victory.

holdets eneste håb om sejr.

the hope that remains unconfessed.

det håb, der forbliver ubekendt.

I cannot but hope that...;

Jeg kan ikke lade være med at håbe, at...;

We hope for an early answer.

Vi håber på et hurtigt svar.

I hope to go to college.

Jeg håber at gå på college.

I hope to qualify as a doctor.

Jeg håber at kvalificere mig som læge.

I hope that tonight will be dry.

Jeg håber, at i aften bliver tør.

to vacillate between hope and fear

at vakle mellem håb og frygt

We hope for an early spring.

Vi håber på en tidlig forår.

Virkelige Eksempler

For the diverse nations of the world, this is our hope.

For verdens forskellige nationer, er dette vores håb.

Kilde: Trump's United Nations Speech 2017

I hope you liked it, and I hope you learned something.

Jeg håber, du kunne lide det, og jeg håber, du har lært noget.

Kilde: English With Lucy (Bilingual Experience)

I hope you will. I hope you can.

Jeg håber, du vil. Jeg håber, du kan.

Kilde: Our Day Season 2

Find the hope in the unexpected.

Find håbet i det uventede.

Kilde: 2019 Celebrity High School Graduation Speech

Arnold found Hollywood less receptive than he had hoped.

Arnold fandt Hollywood mindre imødekommende, end han havde håbet.

Kilde: Biography of Famous Historical Figures

The skilful Italians soon thwarted any hope of English victory.

De dygtige italienere afværgede hurtigt ethvert håb om engelsk sejr.

Kilde: BBC Listening December 2016 Collection

There was no hope for him. Buck was inexorable.

Der var intet håb for ham. Buck var ubøjelig.

Kilde: The Call of the Wild

Probably a lot less than you hope.

Sandsynligvis meget mindre, end du håber.

Kilde: Science in Life

What outcome are you hoping for here?

Hvilket resultat håber du på her?

Kilde: the chair

One man's mental blackout ruined the last hope of two nations.

En mands mentale sammenbrud ødelagde de to nationers sidste håb.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu