urgent despatch
hastig forsendelse
despatch process
forsendelsesproces
despatch a parcel by post
send en pakke med posten
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
båndet er klar til at sende til dig ved returnering af dokumenterne.
a despatch rider burning up the highways.
en budbringer, der brænder afsted på vejene.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Dette brev blev sendt den 10. marts; den 13. søgte han om Chiltern Hundreds.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Karakterer introduceres, pumpes og omstændighedes, og sendes derefter næsten letfærdigt;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Udsendelsen af den presserende pakke blev forsinket på grund af dårligt vejr.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Udsendelsen af tropper til grænsen øgede spændingerne mellem de to lande.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Udsendelsen af det nye produkt blev mødt med stor begejstring fra kunderne.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Udsendelsen af invitationerne til begivenheden blev omhyggeligt planlagt for at sikre rettidig levering.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Udsendelsen af redningsholdet var afgørende for at redde de strandede vandrere.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Udsendelsen af ambassadøren til det udenlandske land var en diplomatisk gestus.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Udsendelsen af rapporten til de højere myndigheder var nødvendig for yderligere handling.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Udsendelsen af nyheden om fusionen skabte røre i erhvervslivet.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Udsendelsen af dokumenterne til det juridiske team var det næste trin i processen.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Udsendelsen af de medicinske forsyninger til det katastroferamte område var en humanitær indsats.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng fortsatte med at sende den ungarske Agnes Szavay ud i fjerde runde og nu Vaidisova.
Kilde: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Den canadiske regering ville ikke lide tab, og dens dispatcher ville heller ikke rejse langsommere.
Kilde: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym havde på dette tidspunkt tændt et lille bål og sendt Susan Nunsuch efter en pande.
Kilde: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Vi må tage afsked med al hast.
Kilde: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Dispatch kom fra retten omkring det tidspunkt, vi forventede.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Lad os sende ham væk sagde Hr. Hate-light.
Kilde: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Jeg var ikke engang kommet tilbage, før jeg blev sendt til en konference for lejet landbrugere i Whitby.
Kilde: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Han ringede og sendte en invitation til fru Fairfax, som snart ankom med en strikkekurv i hånden.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Han fandt ham vise sin betydning midt i en masse dispatch-kasser.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Han sendte noten på skærtorsdag, og der syntes at være en endegyldighed i deres beslutninger.
Kilde: The Unnamed Jude (Middle)urgent despatch
hastig forsendelse
despatch process
forsendelsesproces
despatch a parcel by post
send en pakke med posten
the tape is ready to despatch to you on return of the documents.
båndet er klar til at sende til dig ved returnering af dokumenterne.
a despatch rider burning up the highways.
en budbringer, der brænder afsted på vejene.
This letter was despatched on the 10th of March; on the 13th he applied for the Chiltern Hundreds.
Dette brev blev sendt den 10. marts; den 13. søgte han om Chiltern Hundreds.
Characters are introduced, pomped and circumstanced, and then almost glibly despatched;
Karakterer introduceres, pumpes og omstændighedes, og sendes derefter næsten letfærdigt;
The despatch of the urgent package was delayed due to bad weather.
Udsendelsen af den presserende pakke blev forsinket på grund af dårligt vejr.
The despatch of troops to the border increased tensions between the two countries.
Udsendelsen af tropper til grænsen øgede spændingerne mellem de to lande.
The despatch of the new product was met with great excitement from customers.
Udsendelsen af det nye produkt blev mødt med stor begejstring fra kunderne.
The despatch of the invitations for the event was carefully planned to ensure timely delivery.
Udsendelsen af invitationerne til begivenheden blev omhyggeligt planlagt for at sikre rettidig levering.
The despatch of the rescue team was crucial in saving the stranded hikers.
Udsendelsen af redningsholdet var afgørende for at redde de strandede vandrere.
The despatch of the ambassador to the foreign country was a diplomatic gesture.
Udsendelsen af ambassadøren til det udenlandske land var en diplomatisk gestus.
The despatch of the report to the higher authorities was necessary for further action.
Udsendelsen af rapporten til de højere myndigheder var nødvendig for yderligere handling.
The despatch of the news about the merger caused a stir in the business community.
Udsendelsen af nyheden om fusionen skabte røre i erhvervslivet.
The despatch of the documents to the legal team was the next step in the process.
Udsendelsen af dokumenterne til det juridiske team var det næste trin i processen.
The despatch of the medical supplies to the disaster-stricken area was a humanitarian effort.
Udsendelsen af de medicinske forsyninger til det katastroferamte område var en humanitær indsats.
Zheng went on to despatch Hungarian Agnes Szavay in round four and now Vaidisova.
Zheng fortsatte med at sende den ungarske Agnes Szavay ud i fjerde runde og nu Vaidisova.
Kilde: BBC Listening March 2016 CompilationThe Canadian Government would be no loser, nor would its despatches travel the slower.
Den canadiske regering ville ikke lide tab, og dens dispatcher ville heller ikke rejse langsommere.
Kilde: The Call of the WildClym had by this time lit a small fire, and despatched Susan Nunsuch for a frying pan.
Clym havde på dette tidspunkt tændt et lille bål og sendt Susan Nunsuch efter en pande.
Kilde: Returning HomeWe must make our departure with all despatch.
Vi må tage afsked med al hast.
Kilde: Murder at the golf courseThe despatch came from court about the time we expected.
Dispatch kom fra retten omkring det tidspunkt, vi forventede.
Kilde: Gulliver's Travels (Original Version)Let us despatch him out of the way said Mr. Hate-light.
Lad os sende ham væk sagde Hr. Hate-light.
Kilde: Middlemarch (Part Five)I'd no sooner got back than I was despatched to a tenant farmers' convention in Whitby.
Jeg var ikke engang kommet tilbage, før jeg blev sendt til en konference for lejet landbrugere i Whitby.
Kilde: Downton Abbey Season 4He rang, and despatched an invitation to Mrs. Fairfax, who soon arrived, knitting-basket in hand.
Han ringede og sendte en invitation til fru Fairfax, som snart ankom med en strikkekurv i hånden.
Kilde: Jane Eyre (Original Version)He found him parading his importance in the middle of a lot of despatch boxes.
Han fandt ham vise sin betydning midt i en masse dispatch-kasser.
Kilde: The Red and the Black (Part Two)He despatched the note on Easter Eve, and there seemed a finality in their decisions.
Han sendte noten på skærtorsdag, og der syntes at være en endegyldighed i deres beslutninger.
Kilde: The Unnamed Jude (Middle)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu