be determined by
skal fastlægges af
to be determined
skal fastlægges
They determined on retaliation.
De besluttede hævn.
in a determined manner
på en målrettet måde
a determined cutter of costs.
en målrettet omkostningsskærer.
Helen was a determined little girl.
Helen var en målrettet lille pige.
a determined effort to reduce inflation.
en målrettet indsats for at reducere inflationen.
divorce is determined by your genes.
skilsmisse bestemmes af dine gener.
They determined on an early start.
De besluttede en tidlig start.
And he was determined not to be an appeaser.
Og han var fast besluttet på ikke at være en appeaser.
He determined to go.
Han besluttede at tage afsted.
The sportsmen are determined to be a credit to their country.
Sportsmændene er fast besluttet på at være en ære for deres land.
I haven't determined yet.
Jeg har ikke besluttet det endnu.
The board determined company policy.
Bestyrelsen fastsatte virksomhedens politik.
We determined on a new method.
Vi besluttede os for en ny metode.
They are determined to carry forward the enterprise.
De er fast besluttet på at føre virksomheden videre.
They are determined to persevere in the fight.
De er fast besluttet på at udholde kampen.
They determined to hold on to the last.
De besluttede at holde fast i det sidste.
Their nuptial day hasn’t been determined.
Deres bryllupsdag er endnu ikke blevet fastsat.
He was determined to track down the cause of food spoilage.
Han var fast besluttet på at spore årsagen til madspild.
We are determined to accomplish the great cause of unification of the motherland.
Vi er fast besluttede om at opnå det store mål om moderlandets forening.
But you have to be determined.
Men du skal være målrettet.
Kilde: Learning charging stationIf he determined, then he determined.
Hvis han var fast besluttet, så var han fast besluttet.
Kilde: CHERNOBYL HBOHow it's ultimately used will be determined by the military.
Hvordan det i sidste ende bliver brugt, vil blive bestemt af militæret.
Kilde: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionAnd that would be determined in peace talks.
Og det ville blive bestemt i fredsforhandlinger.
Kilde: NPR News December 2017 CompilationI mean, that's how our rankings are determined.
Jeg mener, det er sådan vores ranglister bliver bestemt.
Kilde: Vox opinionInvestigators have not yet determined what caused the fire.
Efterforskere har endnu ikke fastslået, hvad der forårsagede branden.
Kilde: PBS English NewsThe price of a nightly stay, still to be determined.
Prisen for et natophold, stadig til at blive fastsat.
Kilde: CNN 10 Student English March 2021 CollectionThe long-term effects on wildlife are yet to be determined.
De langsigtede virkninger på dyrelivet skal endnu fastslås.
Kilde: AP Listening October 2021 CollectionBomb technicians have since determined the threat isn't real.
Bombeteknikere har siden fastslået, at truslen ikke er reel.
Kilde: CRI Online April 2015 Collection… someone who is determined and tough-minded.
...en person, der er målrettet og handlekraftig.
Kilde: BBC Authentic EnglishUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu