dig

[USA]/dɪɡ/
[UK]/dɪɡ/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

v. at grave eller udhule
v. at udgrave
n. et stik eller et prik; en spydig bemærkning

Udtryk & Fast Sammenstilling

dig up information

finde oplysninger

dig out

grave frem

dig deep

grave dybt

dig up

grave op

dig in

engagere sig

dig into

grave sig ned i

dig a hole

grave et hul

dig at

grave ved

dig down

grave ned

Eksempelsætninger

a digest of their findings.

et resumé af deres resultater.

That was meant to be a dig at me.

Det var ment som et stik mod mig.

Dig that wild outfit.

Tjek det vilde outfit.

a sharp dig in the ribs.

et skarpt stik i ribbenene.

a thorough dig of the whole plot.

en grundig undersøgelse af hele plottet.

have a quiet dig at sb.

have et stille stik mod nogen.

People seem to dig it.

Folk synes tilsyneladende, det er godt.

I really dig heavy rock.

Jeg er virkelig glad for heavy rock.

Graham had a dig at me in the press.

Graham havde et stik mod mig i pressen.

a digest of cloned DNA.

en oversigt over klonet DNA.

digest everything in the book

fordøje alt i bogen

and dig ourselves an onramp.

og grave os selv en rampe.

I really dig the way she sings.

Jeg er virkelig glad for den måde, hun synger på.

I'm going to dig down this wall.

Jeg vil grave ned gennem dette væg.

The customer will not dig down for such food.

Kunden vil ikke grave dybt efter sådan mad.

Cheese doesn't digest easily.

Ost fordøjes ikke let.

I just cannot digest eggs.

Jeg kan simpelthen ikke fordøje æg.

I read only this digest of the novel.

Jeg læste kun dette resumé af romanen.

They gave him a dig about his meanness.

De gav ham et stik om hans ondskab.

Virkelige Eksempler

To dig something is slang for liking it. I dig your shoes.

At 'digge' noget er slang for at kunne lide det. Jeg synes, dine sko er fede.

Kilde: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Oil wells weren't drilled back then. They were essentially dug.

Oliebrøndene blev ikke boret tilbage dengang. De blev i det væsentlige gravet.

Kilde: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So, yesterday afternoon, both sides were dug in.

Så, i går eftermiddag var begge sider entrisk.

Kilde: CNN 10 Student English January 2018 Compilation

It looks like someone dug Rex up.

Det ser ud som om nogen har gravet Rex frem.

Kilde: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

You don't get fresher than this. Guys, dig in, dig in.

Det er ikke friskere end det her. Kom nu, grav jer ned, grav jer ned.

Kilde: BBC documentary "Chinese New Year"

Little Pig was always digging in his garden.

Den lille Gris ledte altid efter ting i sin have.

Kilde: American Elementary English 2

I still don't really dig the phoenix.

Jeg kan stadig ikke rigtig lide fabeldyret Phoenix.

Kilde: TED Talks (Audio Version) May 2015 Compilation

I'll see what I can dig up.

Jeg vil se, hvad jeg kan finde på.

Kilde: TV series Person of Interest Season 3

Recently, he's been digging deeper into the numbers.

For nylig har han gravet dybere ned i tallene.

Kilde: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

Rescuers with dogs are now digging through crumbled homes.

Redningsfolk med hunde leder nu efter overlevende i sammenstykkede huse.

Kilde: CNN Selected December 2012 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu