fill

[USA]/fɪl/
[UK]/fɪl/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at putte noget ind i et rum, så det er helt fyldt; at tilfredsstille; at blokere
vi. at blive fyldt; at udvide sig
n. tilfredshed; den mængde, der fylder et rum; noget, der bruges til at fylde et rum

Udtryk & Fast Sammenstilling

fill out

udfyld

fill up

fyld op

fill in

udfyld

fill with

fyld med

fill in for

træde i stedet for

earth fill

jordfyld

fill up with

fylde op med

back fill

tilbagerydning

fill factor

fyldningsfaktor

fill a vacancy

besætte en stilling

land fill

deponi

cut and fill

udskæring og fyldning

fill rate

fyldningshastighed

fill into

fylde i

sand fill

sandfyld

Eksempelsætninger

Please fill out this form with your personal information.

Bedes du udfylde denne formular med dine personlige oplysninger.

The baker had to fill the cake with cream before icing it.

Bageren skulle fylde kagen med fløde, før den blev glasert.

She used a funnel to fill the bottle with sand.

Hun brugte en tragt til at fylde flasken med sand.

The students were asked to fill in the blanks in the worksheet.

Eleverne blev bedt om at udfylde hullerne i arbejdsarket.

The reservoir began to fill up after the heavy rain.

Reservoiret begyndte at fylde op efter det kraftige regn.

He tried to fill the void in his life with material possessions.

Han forsøgte at fylde tomrummet i sit liv med materielle besiddelser.

The artist used bright colors to fill the canvas with energy.

Kunstneren brugte lyse farver til at fylde lærredet med energi.

They decided to fill the weekend with fun activities.

De besluttede at fylde weekenden med sjove aktiviteter.

The company needs to fill several positions in the marketing department.

Virksomheden skal besætte flere stillinger i marketingafdelingen.

The smell of fresh bread filled the kitchen.

Duften af frisk brød fyldte køkkenet.

Virkelige Eksempler

Some voids can't be filled with Jamba Juice.

Nogle huller kan ikke fyldes med Jamba Juice.

Kilde: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

Fill in the blanks in the conversation.

Udfyld hullerne i samtalen.

Kilde: New Target Junior High School English Grade 7 (Upper)

Fill the tank. - Fill the tank.

Fyld tanken. - Fyld tanken.

Kilde: Go blank axis version

Activity 3b Fill in the blanks below.

Aktivitet 3b Udfyld hullerne nedenfor.

Kilde: New Target Junior High School English Grade 7 (Lower)

The fiber will also fill you up.

Fibrene vil også mætte dig.

Kilde: WIL Life Revelation

The impact would be filled across government.

Effekten ville blive spredt ud over hele regeringen.

Kilde: NPR News February 2013 Collection

They will send you standard forms for you to fill out.

De vil sende dig standardformularer, som du skal udfylde.

Kilde: Foreign Trade English Topics King

Can I have this prescription filled here?

Kan jeg få denne recept udfyldt her?

Kilde: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

There are prescriptions that have to be filled.

Der er recepter, der skal udfyldes.

Kilde: Universal Dialogue for Children's Animation

Historically these seats were mostly filled by white men.

Historisk set er disse sæder mest fyldt af hvide mænd.

Kilde: VOA Daily Standard January 2019 Collection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu