the city was a centre of discontent .
byen var et centrum for utilfredshed.
Discontents are now abuilding.
Der er nu ubehag, der vokser.
rumblings of discontent among the medical establishment.
Minder om utilfredshed blandt sundhedsvæsenet.
a motley crew of discontents and zealots.
en broget besætning af utilfredse og fanatikere.
murmurings of discontent from the fans.
Muringer af utilfredshed fra fansene.
The discontented crowd rioted.
Den utilfredse folkemængde optog.
popular discontent with the system had been general for several years.
Generel utilfredshed med systemet havde varet almindelig i flere år.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Årsagen tiltrak en broget gruppe af utilfredse og fanatikere.
I am so discontented with my work.
Jeg er så utilfreds med mit arbejde.
Sometimes discontent turned into action.
Nogle gange førte utilfredshed til handling.
He's discontented with his wage.
Han er utilfreds med sin løn.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Utilfredse mænd opildnede besætningen til mytteri.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Utilfredshedden ulmede og kulminerede derefter med de nationalistiske protester.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Han formåede at udnytte den stærke åre af utilfredshed til egen fordel.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Labourpartiet kom til magten på en bølge af utilfredshed over stigende priser.
That is simply a demonstration of discontent.
Det er ganske enkelt en demonstration af utilfredshed.
Kilde: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Hans søfolk kunne ikke skjule deres utilfredshed, og deres arbejde led under det.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Konflikten synes også at have udkrystalliseret en bredere utilfredshed med regeringen.
Kilde: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Og næsten alle, der er gift, især dem, der har været gift i syv år, føler en utilfredshed.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Han sagde, at der var "bred offentlig utilfredshed" mod Bongo, hans familie og hans regerende parti.
Kilde: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Det ville gøre ham utilfreds og ulykkelig.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Når hun var utilfreds, mente hun, at hun var nervøs.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Utilfredsheden med Syed er også stigende.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Der har været nylige rapporter om utilfredshed inden for militæret.
Kilde: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Rishi Sunak, Storbritanniens premierminister, står over for en vinter med utilfredshed.
Kilde: The Economist (Summary)the city was a centre of discontent .
byen var et centrum for utilfredshed.
Discontents are now abuilding.
Der er nu ubehag, der vokser.
rumblings of discontent among the medical establishment.
Minder om utilfredshed blandt sundhedsvæsenet.
a motley crew of discontents and zealots.
en broget besætning af utilfredse og fanatikere.
murmurings of discontent from the fans.
Muringer af utilfredshed fra fansene.
The discontented crowd rioted.
Den utilfredse folkemængde optog.
popular discontent with the system had been general for several years.
Generel utilfredshed med systemet havde varet almindelig i flere år.
the cause attracted a motley crew of discontents and zealots.
Årsagen tiltrak en broget gruppe af utilfredse og fanatikere.
I am so discontented with my work.
Jeg er så utilfreds med mit arbejde.
Sometimes discontent turned into action.
Nogle gange førte utilfredshed til handling.
He's discontented with his wage.
Han er utilfreds med sin løn.
Discontented men stirred the crew to mutiny.
Utilfredse mænd opildnede besætningen til mytteri.
Discontent simmered and then came to a head with the nationalist protests.
Utilfredshedden ulmede og kulminerede derefter med de nationalistiske protester.
he managed to tap into the thick vein of discontent to his own advantage.
Han formåede at udnytte den stærke åre af utilfredshed til egen fordel.
The Labour Party swept in on a tide of discontent over rising prices.
Labourpartiet kom til magten på en bølge af utilfredshed over stigende priser.
That is simply a demonstration of discontent.
Det er ganske enkelt en demonstration af utilfredshed.
Kilde: Downton Abbey Video Version (Season 5)His sailors couldn't hide their discontent, and their work suffered because of it.
Hans søfolk kunne ikke skjule deres utilfredshed, og deres arbejde led under det.
Kilde: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Konflikten synes også at have udkrystalliseret en bredere utilfredshed med regeringen.
Kilde: The Economist (Summary)And almost everyone who is married, especially those married for seven years, feels a discontent.
Og næsten alle, der er gift, især dem, der har været gift i syv år, føler en utilfredshed.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3He said there was " widespread public discontent" against Bongo, his family and his ruling party.
Han sagde, at der var "bred offentlig utilfredshed" mod Bongo, hans familie og hans regerende parti.
Kilde: VOA Special September 2023 CollectionIt would make him discontented and unhappy.
Det ville gøre ham utilfreds og ulykkelig.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1When she was discontented, she fancied herself nervous.
Når hun var utilfreds, mente hun, at hun var nervøs.
Kilde: Pride and Prejudice (Original Version)Discontent with Syed is also growing.
Utilfredsheden med Syed er også stigende.
Kilde: VOA Standard English (Video Version) - 2022 CollectionThere have been recent reports of discontent within the military.
Der har været nylige rapporter om utilfredshed inden for militæret.
Kilde: BBC Listening of the MonthRishi Sunak, Britain's prime minister, faces a winter of discontent.
Rishi Sunak, Storbritanniens premierminister, står over for en vinter med utilfredshed.
Kilde: The Economist (Summary)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu