deep distrust
dyb mistillid
a strong distrust of regular doctors.
en stærk mistillid til almindelige læger.
A feeling of distrust grew on me.
En følelse af mistillid voksede i mig.
distrust of Soviet intentions soon followed.
Mistillid til Sovjetunionens intentioner fulgte snart efter.
his perennial distrust of the media.
hans konstante mistillid til medierne.
have a distrust of sb.
have mistillid til nogen.
He has a distrust of foreigners.
Han har mistillid til udlændinge.
Recent events incline us to distrust all politicians.
Nylige begivenheder får os til at mistro alle politikere.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Ikke-konformister bevarede en dyb mistillid til deres anglikanske naboer.
the media were widely distrusted as agents of white power.
Medierne blev bredt betragtet som mistillidsfulde som agenter for hvid magt.
an inbred distrust of radicalism.See Synonyms at innate
en indgroet mistillid til radikalisme. Se Synonymer ved indfødt
The people gave voice to their distrust of the government by voting against them at the election.
Folk gav udtryk for deres mistillid til regeringen ved at stemme imod dem ved valget.
a cynical distrust of friendly strangers; a cynical view of the average voter's intelligence.
en beregnende mistillid til venlige fremmede; et beregnende syn på den gennemsnitlige vælgers intelligens.
His words were polite, but there were overtones of distrust in his voice.
Hans ord var høflige, men der var undertoner af mistillid i hans stemme.
The old man distrusts banks so he keeps his money at home.
Den gamle mand mistror banker, så han opbevarer sine penge derhjemme.
The wartime enmity of the two nations subsided into mutual distrust when peace finally came.
De to nationers krigstid fjendskab aftog til gensidig mistillid, da freden endelig kom.
He’s so suspicious he would distrust his own mother.
Han er så mistænksom, at han ville mistro sin egen mor.
Genearch accompany examinee to exam will make examinee feeling that genearch distrust himself,so that will give examinee a sort of bodiless Drang.
Genearch ledsager eksaminanden til eksamen vil få eksaminanden til at føle, at genearch ikke stoler på sig selv, så det vil give eksaminanden en slags formløs Drang.
I have a healthy distrust of authority, Alice.
Jeg har en sund mistillid til autoriteter, Alice.
Kilde: 6 Minute EnglishBut the sources of distrust go way deeper.
Men kilderne til mistilliden er meget dybere.
Kilde: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).B) It might breed public distrust in modem medicine.
B) Det kan føre til offentlig mistillid til moderne medicin.
Kilde: Past English Level 4 Reading Exam PapersFagin distrusted everybody, but he hated and distrusted Sikes most of all.
Fagin havde mistillid til alle, men han hadede og mistroede Sikes mest af alle.
Kilde: Oliver Twist (abridged version)The problem is compounded by local distrust of authorities.
Problemet forværres af lokal mistillid til myndighederne.
Kilde: VOA Standard English_AfricaWe should not be projecting any kind of distrust animus on that event.
Vi bør ikke projicere nogen form for mistillidsagtig holdning på den begivenhed.
Kilde: VOA Standard English_AmericasFrom the moment I saw you I distrusted you.
Fra det øjeblik jeg så dig, mistroede jeg dig.
Kilde: Not to be taken lightly.On the one hand I admire his gifts, but on the other I distrust his judgment.
På den ene side beundrer jeg hans talenter, men på den anden mistroer jeg hans dømmekraft.
Kilde: High-frequency vocabulary in daily lifeThe distrust and partisan acrimony will be hard to repair.
Mistilliden og den partisaniske stridighed vil være svære at reparere.
Kilde: TimeSuspicions of political motives have fueled distrust and anger.
Mistanker om politiske motiver har næret mistillid og vrede.
Kilde: New York TimesUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu