the confidential report contained information that was not divulgeable to the public.
Den fortrolige rapport indeholdt oplysninger, der ikke kunne offentliggøres.
some details of the investigation remain classified and are not divulgeable under national security protocols.
Nogle detaljer om efterforskningen forbliver klassificerede og kan ikke offentliggøres under nationale sikkerhedsprotokoller.
the company's trade secrets are not divulgeable without proper authorization from senior management.
Virksomhedens forretningshemmeligheder kan ikke offentliggøres uden passende tilladelse fra den øverste ledelse.
personal patient records are strictly not divulgeable according to healthcare privacy regulations.
Personlige patientjournaler må strengt taget ikke offentliggøres i henhold til sundhedsregler for beskyttelse af personoplysninger.
the lawyer confirmed that the settlement terms were not divulgeable until the official announcement.
Advokaten bekræftede, at vilkårene for forliget ikke kunne offentliggøres før den officielle meddelelse.
government officials stated that certain intelligence data remain classified and not divulgeable.
Regeringsrepræsentanter udtalte, at visse efterretningsdata forbliver klassificerede og ikke kan offentliggøres.
the classified documents contained highly sensitive information that was absolutely not divulgeable.
De klassificerede dokumenter indeholdt yderst følsomme oplysninger, der absolut ikke kunne offentliggøres.
bank employees are reminded that customer financial information is never divulgeable to third parties.
Bankmedarbejdere bliver mindet om, at kundernes finansielle oplysninger aldrig må offentliggøres til tredjeparter.
attorney-client privileged communications are fundamentally not divulgeable in court proceedings.
Kommunikation mellem advokat og klient, der er beskyttet af privilegier, kan i princippet ikke offentliggøres i retssager.
the software source code represents proprietary intellectual property that is not divulgeable.
Softwarens kildekode repræsenterer proprietær intellektuel ejendom, der ikke kan offentliggøres.
the diplomat noted that specific negotiation details would remain not divulgeable until the agreement was finalized.
Diplomaten bemærkede, at specifikke detaljer om forhandlinger ville forblive ikke offentliggjorte, indtil aftalen var endeligt udarbejdet.
military strategic plans contain classified information that is strictly not divulgeable under any circumstances.
Militære strategiske planer indeholder klassificerede oplysninger, der strengt taget ikke kan offentliggøres under nogen omstændigheder.
the confidential report contained information that was not divulgeable to the public.
Den fortrolige rapport indeholdt oplysninger, der ikke kunne offentliggøres.
some details of the investigation remain classified and are not divulgeable under national security protocols.
Nogle detaljer om efterforskningen forbliver klassificerede og kan ikke offentliggøres under nationale sikkerhedsprotokoller.
the company's trade secrets are not divulgeable without proper authorization from senior management.
Virksomhedens forretningshemmeligheder kan ikke offentliggøres uden passende tilladelse fra den øverste ledelse.
personal patient records are strictly not divulgeable according to healthcare privacy regulations.
Personlige patientjournaler må strengt taget ikke offentliggøres i henhold til sundhedsregler for beskyttelse af personoplysninger.
the lawyer confirmed that the settlement terms were not divulgeable until the official announcement.
Advokaten bekræftede, at vilkårene for forliget ikke kunne offentliggøres før den officielle meddelelse.
government officials stated that certain intelligence data remain classified and not divulgeable.
Regeringsrepræsentanter udtalte, at visse efterretningsdata forbliver klassificerede og ikke kan offentliggøres.
the classified documents contained highly sensitive information that was absolutely not divulgeable.
De klassificerede dokumenter indeholdt yderst følsomme oplysninger, der absolut ikke kunne offentliggøres.
bank employees are reminded that customer financial information is never divulgeable to third parties.
Bankmedarbejdere bliver mindet om, at kundernes finansielle oplysninger aldrig må offentliggøres til tredjeparter.
attorney-client privileged communications are fundamentally not divulgeable in court proceedings.
Kommunikation mellem advokat og klient, der er beskyttet af privilegier, kan i princippet ikke offentliggøres i retssager.
the software source code represents proprietary intellectual property that is not divulgeable.
Softwarens kildekode repræsenterer proprietær intellektuel ejendom, der ikke kan offentliggøres.
the diplomat noted that specific negotiation details would remain not divulgeable until the agreement was finalized.
Diplomaten bemærkede, at specifikke detaljer om forhandlinger ville forblive ikke offentliggjorte, indtil aftalen var endeligt udarbejdet.
military strategic plans contain classified information that is strictly not divulgeable under any circumstances.
Militære strategiske planer indeholder klassificerede oplysninger, der strengt taget ikke kan offentliggøres under nogen omstændigheder.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu