dock

[USA]/dɒk/
[UK]/dɑːk/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. et sted hvor skibe kan laste og losse gods, passagerer osv.; en struktur eller et område hvor skibe repareres eller bygges
vt. at trimme eller forkorte; at bringe (et skib) i en havn
vi. at anløbe en havn

Udtryk & Fast Sammenstilling

loading dock

læsseramp

dock worker

havnearbejder

dockyard

havn

boat dock

bådehavn

docked ship

liggende skib

dock in

i havnen

in the dock

i havnen

dry dock

tørdok

floating dock

flydedok

in dry dock

i tørdok

Eksempelsætninger

We'll lead with the dock strike.

Vi vil starte med strejken på havnen.

mooring the rowboat at the dock;

fortøjning af robåden ved havnen;

the docks fell into desuetude .

Dokkerne faldt i forladelse.

the ship docked at Southampton.

skibet lå ved anker i Southampton.

most docking is done by breeders.

det meste af fortøjningen udføres af opdrættere.

the pension was docked in proportion to earnings.

pensionen blev reduceret i forhold til indtjeningen.

The sailors docked the ship.

Sømændene fortøjede skibet.

a dock pushing far out into the sea

en havn, der stikker langt ud i havet

The docks finger out into the water.

Havnenes finger stikker ud i vandet.

The cruise ship is strikebound in the dock .

Cruise-skibet er lammet af strejke i dokken.

waterfront docks; waterfront mills.

havnefrontdocks; havnefrontmøller.

We took the children to the dock to see the ships.

Vi tog børnene til havnen for at se skibene.

He docked the ship.

Han fortøjede skibet.

He was born in squalor next to London’s docks.

Han blev født i elendighed ved siden af Londons havne.

the yard where the boats were docked and maintained.

værkstedet, hvor både blev fortøjet og vedligeholdt.

the user wants to dock a portable into a desktop computer.

brugeren ønsker at tilslutte en bærbar til en stationær computer.

a visit to the docks can be a fascinating eye-opener.

et besøg på havnen kan være en fascinerende åbenbaring.

moor a ship to a dock; a dirigible moored to a tower.

fortøje et skib til en havn; en luftskib fortøjet til et tårn.

They docked him of the pleasures of childhood.

De fratog ham barndommens glæder.

Virkelige Eksempler

We left the docks on a beautiful afternoon.

Vi forlod havnen en smuk eftermiddag.

Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

That is part of the reason why this aircraft is docked here right now.

Det er en del af årsagen til, at dette fly er ved havnen lige nu.

Kilde: CNN 10 Student English March 2018 Collection

It's gonna have a dock for my boat.

Den kommer til at have en bro til min båd.

Kilde: S03

As the sun set we docked at Fengdu.

Da solen gik ned, lagde vi til ved Fengdu.

Kilde: New Standard High School English Compulsory Volume 4 by Foreign Language Teaching and Research Press

Yes, he joked that they probably docked her another 20 quid.

Ja, han jokede med, at de sandsynligvis betalte hende yderligere 20 pund.

Kilde: 6 Minute English

Sailors moored their boat to a dock and went onshore.

Sømænd fortøjede deres båd til en bro og gik i land.

Kilde: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

They are still stored on the dock.

De ligger stadig på broen.

Kilde: Foreign Trade English Topics King

China's Tianzhou-6 cargo spacecraft has successfully docked with the country's Tiangong space station.

Kinas Tianzhou-6 fragt-rumfartøj er blevet succesfuldt tilkoblet landets Tiangong-rumstation.

Kilde: CRI Online May 2023 Collection

" I know prefects can't dock points, Weasel King, " sneered Malfoy.

" Jeg ved, at præfektorer ikke kan trække point fra, Grævling-Kongen, " hånede Malfoy.

Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It's situated at the end of Daisy Buchanan's dock across the bay from my mansion.

Det ligger i enden af Daisy Buchanans bro over bugten fra min ejendom.

Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu