a simple life of domesticity
et enkelt liv med hjemlighed
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Enhver atmosfære af hjemlighed er for længst forsvundet.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Maleriets skildrede scener af hjemlighed i viktoriansk æra.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Hun nød den simple hjemlighed ved at bage småkager med sine børn.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Hjemlighed involverer ofte huslige pligter som madlavning og rengøring.
They found comfort in the routine of domesticity.
De fandt trøst i hjemlighedens rutine.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Hjemlighed kan være tilfredsstillende, men også udfordrende til tider.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Hun længtes efter en følelse af hjemlighed efter mange års rejser.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Romanen udforsker temaer om kærlighed, tab og hjemlighed.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Hjemlighed er ofte forbundet med traditionelle kønsroller.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Hun fandt trøst i den stille hjemlighed i sit landlige hjem.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Filmen skildrede udfordringerne og glæderne ved hjemlighed på en realistisk måde.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Da mænd trænger ind i Vermeers hjemlighed, løber spændingen under skik og brug.
Kilde: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Selv hans første antydninger af hjemlighed havde nogle særheder.
Kilde: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet er den egyptiske gudinde for hjemmet og hjemlighed, kvinders hemmeligheder, frugtbarhed, fødsler og katte.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Men selv med disse metoder til at holde sig kølig, er katte også afhængige af hjemlighedens fordele for at holde sig komfortable.
Kilde: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
I min lille gade sejrede hjemligheden dog.
Kilde: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Jeg havde brug for en heltinde, der ligesom mig ønskede sig blot en lille smagsprøve på det vilde liv, før hun slog sig ned i lykkelig hjemlighed.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Hans sprog var lige så storslået som det var tørt; sjældent skrev han om kvinder eller hjemlighed.
Kilde: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Min bekendtskab med kongefamilien er begrænset til fotografier af kongelige grupper, der udviser en høj grad af hjemlighed.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
I dag dykker vi ned i rollerne og ansvarsområderne for gudinden for hjemmet, katte, kvinders hemmeligheder, hjemlighed og fødsler: Bastet.
Kilde: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Pludselig tog han sig af Dora og marcherede væk, keder sig både ved hjemlighed og kapløberen, mod laden.
Kilde: Cross Creek (Part 2)a simple life of domesticity
et enkelt liv med hjemlighed
Any atmosphere of domesticity has long vanished.
Enhver atmosfære af hjemlighed er for længst forsvundet.
The painting depicted scenes of domesticity in the Victorian era.
Maleriets skildrede scener af hjemlighed i viktoriansk æra.
She enjoyed the simple domesticity of baking cookies with her children.
Hun nød den simple hjemlighed ved at bage småkager med sine børn.
Domesticity often involves household chores like cooking and cleaning.
Hjemlighed involverer ofte huslige pligter som madlavning og rengøring.
They found comfort in the routine of domesticity.
De fandt trøst i hjemlighedens rutine.
Domesticity can be fulfilling but also challenging at times.
Hjemlighed kan være tilfredsstillende, men også udfordrende til tider.
She longed for a sense of domesticity after years of traveling.
Hun længtes efter en følelse af hjemlighed efter mange års rejser.
The novel explores themes of love, loss, and domesticity.
Romanen udforsker temaer om kærlighed, tab og hjemlighed.
Domesticity is often associated with traditional gender roles.
Hjemlighed er ofte forbundet med traditionelle kønsroller.
She found solace in the quiet domesticity of her rural home.
Hun fandt trøst i den stille hjemlighed i sit landlige hjem.
The film portrayed the challenges and joys of domesticity in a realistic way.
Filmen skildrede udfordringerne og glæderne ved hjemlighed på en realistisk måde.
When men intrude into Vermeer's domesticity, tension courses beneath the decorum.
Da mænd trænger ind i Vermeers hjemlighed, løber spændingen under skik og brug.
Kilde: The Economist (Summary)Even his initial stirrings of domesticity had some quirks.
Selv hans første antydninger af hjemlighed havde nogle særheder.
Kilde: Steve Jobs BiographyBastet is the ancient Egyptian goddess of the home and domesticity, women's secrets, fertility, childbirth and cats.
Bastet er den egyptiske gudinde for hjemmet og hjemlighed, kvinders hemmeligheder, frugtbarhed, fødsler og katte.
Kilde: Encyclopedia of World HistoryBut even with these methods for keeping cool, cats also rely on the perks of domesticity to stay comfortable.
Men selv med disse metoder til at holde sig kølig, er katte også afhængige af hjemlighedens fordele for at holde sig komfortable.
Kilde: Intermediate English short passageIn my little street, however, domesticity prevailed.
I min lille gade sejrede hjemligheden dog.
Kilde: A room of one's own.I needed a heroine who, like me, wanted just a small taste of the wild before settling down into happy domesticity.
Jeg havde brug for en heltinde, der ligesom mig ønskede sig blot en lille smagsprøve på det vilde liv, før hun slog sig ned i lykkelig hjemlighed.
Kilde: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3His language was as grand as it was dry; rarely did he write about women or domesticity.
Hans sprog var lige så storslået som det var tørt; sjældent skrev han om kvinder eller hjemlighed.
Kilde: The Economist CultureMy acquaintance with royalty is limited to photographs of royal groups, which exhibit a high degree of domesticity.
Min bekendtskab med kongefamilien er begrænset til fotografier af kongelige grupper, der udviser en høj grad af hjemlighed.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookToday, we're diving into the roles and responsibilities of the goddess of the home, cats, women's secrets, domesticity and childbirth: Bastet.
I dag dykker vi ned i rollerne og ansvarsområderne for gudinden for hjemmet, katte, kvinders hemmeligheder, hjemlighed og fødsler: Bastet.
Kilde: Encyclopedia of World HistorySuddenly he took care of Dora and marched away, bored both with domesticity and the honeysuckle, toward the barn.
Pludselig tog han sig af Dora og marcherede væk, keder sig både ved hjemlighed og kapløberen, mod laden.
Kilde: Cross Creek (Part 2)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu