wooden dowel
trædyvle
metal dowel
metaldyvle
dowel joint
dyvleled
dowel rod
dyvlestang
dowel pin
dyvlepin
insert dowel
indsæt dyvle
secure dowel
fastgør dyvle
dowel hole
dyvlehul
table legs that are doweled into the top.
bordben, der er udformet med dyvler i toppen.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Fjern stemplet i den nedre del af ventilhåndtaget, og løsn agraffen forsigtigt. Drej ventilhåndtaget med uret for at åbne ventilen og begynde udledningen.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Bjælkens sideform skal installeres, efter at alt arbejde er blevet inspiceret og godkendt, såsom arbejde med bjælkejern, lægning af støddæmpere, installation af stålklemmer, stål dyvler og form til lommeforskalling osv.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Tømreren brugte en dyvel til at samle de to stykker træ.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Hun satte dyvlen i hullet for at fastgøre hylden.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Møbelmonteringsvejledningen anbefaler at bruge dyvler for ekstra stabilitet.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Han målte og skar forsigtigt dyvlen til den korrekte længde til projektet.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Dyvlen knækkede midt på, da der blev udøvet for meget tryk.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Hun malede dyvlen i farven, der matchede resten af møblerne.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Dyvlen gav yderligere støtte til hylderne i reolen.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Han limede dyvlen fast for at sikre, at den ikke ville løsne sig.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Dyvlen var for tyk til at passe i det angivne hul, så han måtte save den ned.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
De brugte dyvler og lim til at samle delene af modelflyet.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Du skal også bruge to dyvler, som i bund og grund er lange, lige træpinde.
Kilde: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Nå, jeg tror, du har brudt dyvlerne. Du får ikke tid til at lime det tilbage, du er nødt til at sømme det.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
På det buede apsis tag, færdiggjort den 12. januar, holder trædyvlerne spærrene sammen uden en enkelt industriel metaldel.
Kilde: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Nu kan du tape dyvlerne fast til plastikken.
Kilde: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
De ville sige, igen… også har jeg en masse trædyvler.
Kilde: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Tape nu dyvlerne sammen i midten.
Kilde: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Brug din lineal til at tegne et diamanter omkring dine dyvler, sådan her.
Kilde: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Men så, jeg har en masse… de er… jeg tror, de hedder hexnøgler, og så trædyvler.
Kilde: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Lav to huller i plastikken langs den dyvel, der går over kite'ens længde.
Kilde: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Det er godt at sikre, at diamanterne er lidt større end dine dyvler, så du er sikker på, at de passer.
Kilde: Children's Science Showwooden dowel
trædyvle
metal dowel
metaldyvle
dowel joint
dyvleled
dowel rod
dyvlestang
dowel pin
dyvlepin
insert dowel
indsæt dyvle
secure dowel
fastgør dyvle
dowel hole
dyvlehul
table legs that are doweled into the top.
bordben, der er udformet med dyvler i toppen.
Tack out the dowel in lower part of handle of the valve, and undraw the agraffe gently. Rotate handle of the valve clockwise to open valve to begin discharging.
Fjern stemplet i den nedre del af ventilhåndtaget, og løsn agraffen forsigtigt. Drej ventilhåndtaget med uret for at åbne ventilen og begynde udledningen.
Beam side form shall be installed after all work inspected and accepted such as beam rebar work, cushion block laying, steel inserts installation, steel doweling and pocket molding bed, etc.
Bjælkens sideform skal installeres, efter at alt arbejde er blevet inspiceret og godkendt, såsom arbejde med bjælkejern, lægning af støddæmpere, installation af stålklemmer, stål dyvler og form til lommeforskalling osv.
The carpenter used a dowel to join the two pieces of wood together.
Tømreren brugte en dyvel til at samle de to stykker træ.
She inserted the dowel into the hole to secure the shelf in place.
Hun satte dyvlen i hullet for at fastgøre hylden.
The furniture assembly instructions recommend using dowels for extra stability.
Møbelmonteringsvejledningen anbefaler at bruge dyvler for ekstra stabilitet.
He carefully measured and cut the dowel to the correct length for the project.
Han målte og skar forsigtigt dyvlen til den korrekte længde til projektet.
The dowel snapped in half when too much pressure was applied.
Dyvlen knækkede midt på, da der blev udøvet for meget tryk.
She painted the dowel to match the color of the rest of the furniture.
Hun malede dyvlen i farven, der matchede resten af møblerne.
The dowel provided additional support for the shelves in the bookcase.
Dyvlen gav yderligere støtte til hylderne i reolen.
He glued the dowel into place to ensure it would not come loose.
Han limede dyvlen fast for at sikre, at den ikke ville løsne sig.
The dowel was too thick to fit into the designated hole, so he had to sand it down.
Dyvlen var for tyk til at passe i det angivne hul, så han måtte save den ned.
They used dowels and glue to assemble the pieces of the model airplane.
De brugte dyvler og lim til at samle delene af modelflyet.
You'll also need two dowels, which are basically long, straight wooden sticks.
Du skal også bruge to dyvler, som i bund og grund er lange, lige træpinde.
Kilde: Children's Science ShowWell, I think you broke the dowels. You're not gonna have time to glue it back on, you'll have to nail it.
Nå, jeg tror, du har brudt dyvlerne. Du får ikke tid til at lime det tilbage, du er nødt til at sømme det.
Kilde: The Big Bang Theory Season 8On the curved apse roof, finished on January 12th, wooden dowel pegs hold the trusses together without a single industrial metal piece.
På det buede apsis tag, færdiggjort den 12. januar, holder trædyvlerne spærrene sammen uden en enkelt industriel metaldel.
Kilde: The Economist (Summary)Now you can tape the dowels to the plastic.
Nu kan du tape dyvlerne fast til plastikken.
Kilde: Children's Science ShowThey'd say, once again… also, I have a bunch of wooden dowels.
De ville sige, igen… også har jeg en masse trædyvler.
Kilde: Accompany you to sleep.Now tape the dowels together in the middle.
Tape nu dyvlerne sammen i midten.
Kilde: Children's Science ShowUse your ruler to draw a diamond around your dowels, like this.
Brug din lineal til at tegne et diamanter omkring dine dyvler, sådan her.
Kilde: Children's Science ShowBut so, I have a bunch of… they're… I think they're called hex wrenches, and then wooden dowels.
Men så, jeg har en masse… de er… jeg tror, de hedder hexnøgler, og så trædyvler.
Kilde: Accompany you to sleep.Poke two holes in the plastic along the dowel that goes across the kite lengthwise.
Lav to huller i plastikken langs den dyvel, der går over kite'ens længde.
Kilde: Children's Science ShowIt's good to make sure the diamond is a little bit bigger than your dowels to make sure it fits.
Det er godt at sikre, at diamanterne er lidt større end dine dyvler, så du er sikker på, at de passer.
Kilde: Children's Science ShowUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu