widow's dower
enkes gave
dower rights
arverettigheder
Philippa brought him her handsome dower settlement from the Warwick estates.
Philippa bragte ham hendes smukke medgift fra Warwick-godserne.
to endow with a dower
at udstyre med en medgift
to claim a dower
at kræve en medgift
That result obtained, I shall leave monsieur to lay by as much as he likes for Madeleine, though the king will of course dower her, according to custom.
Det resultat opnået, vil jeg lade monsieur lægge til side så meget, han lyster til Madeleine, selvom kongen selvfølgelig vil medgift give hende, ifølge skik og brug.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)The judicious parent, having nothing to bestow or withhold but his blessing, had handsomely settled that dower upon them after a short struggle, and had informed Mr. Pocket that his wife was " a treasure for a Prince" .
Den kloge forælder, der ikke havde noget at give eller tilbageholde udover sin velsignelse, havde pænt fastsat den medgift på dem efter en kort kamp, og havde informeret Mr. Pocket om, at hans kone var "en skat for en Prins".
Kilde: Great Expectations (Original Version)widow's dower
enkes gave
dower rights
arverettigheder
Philippa brought him her handsome dower settlement from the Warwick estates.
Philippa bragte ham hendes smukke medgift fra Warwick-godserne.
to endow with a dower
at udstyre med en medgift
to claim a dower
at kræve en medgift
That result obtained, I shall leave monsieur to lay by as much as he likes for Madeleine, though the king will of course dower her, according to custom.
Det resultat opnået, vil jeg lade monsieur lægge til side så meget, han lyster til Madeleine, selvom kongen selvfølgelig vil medgift give hende, ifølge skik og brug.
Kilde: Lily of the Valley (Part 1)The judicious parent, having nothing to bestow or withhold but his blessing, had handsomely settled that dower upon them after a short struggle, and had informed Mr. Pocket that his wife was " a treasure for a Prince" .
Den kloge forælder, der ikke havde noget at give eller tilbageholde udover sin velsignelse, havde pænt fastsat den medgift på dem efter en kort kamp, og havde informeret Mr. Pocket om, at hans kone var "en skat for en Prins".
Kilde: Great Expectations (Original Version)Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu