portion

[USA]/ˈpɔːʃn/
[UK]/ˈpɔːrʃn/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

n. del; en andel; skæbne
vt. distribuere; udstyre med en medgift

Udtryk & Fast Sammenstilling

a portion of

en del af

meal portion

måltids portion

equal portion

lig stor portion

portion control

portionskontrol

large portion

stor portion

small portion

lille portion

central portion

central portion

main portion

hovedportion

portion something out

portionere noget ud

Eksempelsætninger

a portion of ice cream.

en portion iscreme.

the rostral portion of the brain.

hjernens rostrum

the major portion of the population.

den største del af befolkningen.

a large portion of the manuscript

en stor del af manuskriptet.

rebate a portion of a bill

fratrække en del af en regning

a small portion of the whole

en lille del af helheden

a portion of the jetty still stands.

en del af molen står stadig.

what will be my portion?.

hvad bliver min andel?.

for the great portion of one's life

i den store del af ens liv

one portion of roast beef

en portion stegt oksekød

the unexpired portion of the lease.

lejens resterende løbetid.

recessed a portion of the wall.

indrykket en del af væggen.

They portioned the food out to the poor.

De uddelede maden til de fattige.

This restaurant serves very mingy portions.

Denne restaurant serverer meget små portioner.

the scanty portions of food doled out to them.

de sparsomme portioner mad, der blev udleveret til dem.

a healthy portion of potatoes; a healthy raise in salary.

en sund portion kartofler; et sundt lønstigning.

he could repeat large portions of Shakespeare.

han kunne recitere store dele af Shakespeares værker.

my parents will portion me most handsomely.

mine forældre vil give mig en meget flot andel.

Grass of ③ gold boil, reddle the portion such as each.

Græs af ③ guld kog, reddle andelen som hver.

Virkelige Eksempler

Monks and nuns comprise a substantial portion of society, largely self-contained and isolated.

Munk og nonner udgør en væsentlig del af samfundet, for det meste selvforsynende og isolerede.

Kilde: Beautiful China

American needs smaller portions and more mustard.

Amerikanere har brug for mindre portioner og mere sennep.

Kilde: Healthy food

What, they don't go with your tiny portions of pretentious food?

Hvad, passer det ikke til dine små portioner af prætentiøs mad?

Kilde: Friends Season 9

It looks like they put huge portions of something edible.

Det ser ud som om, de har puttet store portioner af noget spiseligt.

Kilde: VOA Standard English_ Technology

It is the portion employed in DNA fingerprinting.

Det er den portion, der anvendes i DNA-fingeraftrykkning.

Kilde: A Brief History of Everything

Smoked. We'll take a portion home for supper.

Røget. Vi tager en portion med hjem til aftensmad.

Kilde: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

It's just missing a few portions of veg.

Det mangler bare et par portioner grøntsager.

Kilde: Gourmet Base

[Mike] Right, this is a portion for for two.

[Mike] Ja, det er en portion til to.

Kilde: Gourmet Base

I have two different portions as you can see.

Jeg har to forskellige portioner, som du kan se.

Kilde: VOA Standard English Entertainment

So you've kind of got an appetiser portion.

Så du har en slags forretningsportion.

Kilde: Gourmet Base

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu