zinc dross
zinkskrot
discard the dross and select the essential
smid skidtset ud og vælg det essentielle
purge metal of dross (= purge away dross from metal)
rens metal for slagger (= fjern slagger fra metal)
The company needs to get rid of the dross in order to improve efficiency.
Virksomheden har brug for at slippe af med slaggerne for at forbedre effektiviteten.
She sifted through the dross to find the valuable items hidden within.
Hun silede gennem slaggerne for at finde de værdifulde genstande gemt indeni.
His speech was full of dross, lacking any meaningful content.
Hans tale var fyldt med slagger, uden noget meningsfuldt indhold.
The book was filled with dross, making it difficult to find the important information.
Bogen var fyldt med slagger, hvilket gjorde det svært at finde den vigtige information.
The dross of society often gets overlooked in discussions about progress.
Samfundets slagger bliver ofte overset i diskussioner om fremskridt.
The artist separated the dross from the gold in his latest collection.
Kunstneren adskilte slaggerne fra guldet i sin seneste samling.
The dross of negativity clouded her mind, preventing her from seeing the positive aspects of the situation.
Negativitetens slagger slørede hendes tanker og forhindrede hende i at se situationens positive aspekter.
The dross of gossip spread quickly through the office, causing tension among coworkers.
Sladderens slagger spredte sig hurtigt gennem kontoret og skabte spændinger blandt kollegerne.
The dross of outdated practices needed to be removed to make room for innovation.
Slaggerne fra forældede metoder skulle fjernes for at skabe plads til innovation.
He skimmed off the dross of irrelevant information to focus on what was truly important.
Han skummede de irrelevante informationers slagger af for at fokusere på, hvad der virkelig var vigtigt.
Do you see the crust of dross or lead-rust on the surface?
Ser du skorpen af slagger eller blyrust på overfladen?
Kilde: British Students' Science ReaderDoes it have a role as a shortcut to good data amid all the dross?
Har det en rolle som en genvej til gode data midt i al slaggeren?
Kilde: "Christian Science Monitor" podcast seriesAll the wicked of the earth you discard like dross; therefore I love your statutes.
I smider alle jordens onde væk som slagger; derfor elsker jeg jeres love.
Kilde: 19 Psalms Musical Bible Theater Version - NIVUltimately, much like the Babylonians and Romans, we seek to reaffirm the best parts of ourselves, while leaving the dross behind.
I sidste ende søger vi, ligesom babylonerne og romerne, at bekræfte de bedste dele af os selv, mens vi efterlader slaggeren.
Kilde: BBC Learning English (official version)Therefore this is what the Sovereign Lord says: 'Because you have all become dross, I will gather you into Jerusalem.
Derfor siger Herren således: 'Fordi I alle er blevet til slagger, vil jeg samle jer i Jerusalem.
Kilde: 26 Ezekiel Soundtrack Bible Theater Version - NIVWith no appraisal of the worth or dross of these two things, it seemed to Anthony that they lay somewhere near the heart of love.
Uden vurdering af værdien eller slaggeren af disse to ting, syntes det Anthony, at de lå et sted nær kærlighedens hjerte.
Kilde: Beauty and Destruction (Part 1)I believe the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Jeg tror, at det at yde nyttig tjeneste er menneskehedens fælles pligt, og at kun i ildprøven af offer bliver slaggeren af selviskhed fortæret og den menneskelige sjæls storhed frigivet.
Kilde: 100 Beautiful Articles for Morning Reading in English Level FourI believe that the rendering of useful service is the common duty of mankind and that only in the purifying fire of sacrifice is the dross of selfishness consumed and the greatness of the human soul set free.
Jeg tror, at det at yde nyttig tjeneste er menneskehedens fælles pligt, og at kun i ildprøven af offer bliver slaggeren af selviskhed fortæret og den menneskelige sjæls storhed frigivet.
Kilde: 100 Classic English Essays for RecitationUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu