| Plural | duchies |
ruling duchy
regerende hertugdømme
historic duchy
historiske hertugdømme
noble duchy
adelige hertugdømme
medieval duchy
middelalderlige hertugdømme
grand duchy
storfyrstedømme
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
en nordlig grænsefief i hertugdømmet Aquitaine
land was leased from the Duchy of Cornwall.
land blev lejet fra hertugdømmet Cornwall.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
hertugdømmet var blevet forhøjet til fyrstedømme.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Henry VIII besluttede at nedlægge hertugparkerne og gøre dem mere profitable som græsningsareal.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
En peers eller peeresses rang, titel eller jurisdiktion; et hertugdømme, markisat, amt, vicontat eller baron.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Prins, ærkehertug, hertug, Emir, fyrstedømme, ærkehertugdom, hertugdom,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Ser du en fremtidig premierminister, der shopper hos Paul Smith og dypper Duchy Originals i Lapsang Souchong? Vælg Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Selvom Dronning Elizabeth II og Kong Charles III frivilligt har betalt skat af overskuddet fra deres respektive hertøder.
Kilde: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Hvordan penge bruges fra Lancaster og Cornwalls hertøder er ikke delt med offentligheden.
Kilde: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
" En så hurtig beslutning kan kun betyde én ting. " " Jeg vil tage hertødet, " sagde Piter.
Kilde: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
De østlige territorier opnåede aldrig en reel enhed; fem store hertøder, Sachsen, Franken, Lorraine, Bayern og Schwaben, udviklede sig og var dominerende.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
I løbet af de sidste 60 år er hertøderne blevet stadig mere profitable. I 2019 tjente de hver især lidt over 20 millioner pund til den kongelige familie.
Kilde: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
Og selvom hertødet Lancaster oplevede et fald i omsætningen under pandemien, har indkomsten fra det ifølge dets finansielle optegnelser været på vej opad i det seneste årti.
Kilde: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
I hertødet Milano vurderes de landområder, som kirken ejede før 1575, til skat med kun en tredjedel af deres værdi.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Hertødet Lancaster, en privat ejendom, der dækker mere end atten tusinde hektar land i Lancashire, Yorkshire og Central London, genererer omkring 23 millioner dollars i overskud hvert år.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Der er også det privat ejede hertøde Cornwall, der dækker land i Sydvestengland, og som også genererer omkring 23 millioner dollars om året for den, der besidder titlen hertug af Cornwall.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Der er også det privat ejede hertøde Cornwall, der dækker land i Sydvestengland, og som også genererer omkring 23 millioner dollars om året for den, der besidder titlen hertug af Cornwall.
Kilde: VOA Daily Standard September 2022 Collectionruling duchy
regerende hertugdømme
historic duchy
historiske hertugdømme
noble duchy
adelige hertugdømme
medieval duchy
middelalderlige hertugdømme
grand duchy
storfyrstedømme
a northern border fief of the duchy of Aquitaine
en nordlig grænsefief i hertugdømmet Aquitaine
land was leased from the Duchy of Cornwall.
land blev lejet fra hertugdømmet Cornwall.
the duchy had been elevated to the status of a principality.
hertugdømmet var blevet forhøjet til fyrstedømme.
Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
Henry VIII besluttede at nedlægge hertugparkerne og gøre dem mere profitable som græsningsareal.
The rank, title, or jurisdiction of a peer or peeress;a duchy, marquisate, county, viscountcy, or barony.
En peers eller peeresses rang, titel eller jurisdiktion; et hertugdømme, markisat, amt, vicontat eller baron.
Prince, Archduke, Duke, Emir Principality, Archduchy, Duchy,
Prins, ærkehertug, hertug, Emir, fyrstedømme, ærkehertugdom, hertugdom,
Do you see a future Prime Minister who shops at Paul Smith and dunks Duchy Originals into Lapsang Souchong?Opt for Hugo.
Ser du en fremtidig premierminister, der shopper hos Paul Smith og dypper Duchy Originals i Lapsang Souchong? Vælg Hugo.
Although Queen Elizabeth II and King Charles III have voluntarily paid taxes on the profits from their respective duchies.
Selvom Dronning Elizabeth II og Kong Charles III frivilligt har betalt skat af overskuddet fra deres respektive hertøder.
Kilde: VOA Standard English_EuropeHow money is spent from the duchies of Lancaster and Cornwall is not shared with the public.
Hvordan penge bruges fra Lancaster og Cornwalls hertøder er ikke delt med offentligheden.
Kilde: VOA Standard English_Europe" Such quick decision can mean only one thing." " I will take the duchy, " Piter said.
" En så hurtig beslutning kan kun betyde én ting. " " Jeg vil tage hertødet, " sagde Piter.
Kilde: "Dune" audiobookThe eastern territories never achieved a real unity; five great duchies, Saxony, Franconia, Lorraine, Bavaria, and Swabia, developed, and were dominant.
De østlige territorier opnåede aldrig en reel enhed; fem store hertøder, Sachsen, Franken, Lorraine, Bayern og Schwaben, udviklede sig og var dominerende.
Kilde: Southwest Associated University English TextbookOver the past 60 years, the Duchies have become increasingly profitable. In 2019 they each made just over 20 million pounds for the royal family.
I løbet af de sidste 60 år er hertøderne blevet stadig mere profitable. I 2019 tjente de hver især lidt over 20 millioner pund til den kongelige familie.
Kilde: Vox opinionAnd while the duchy of Lancaster saw revenue drop during the pandemic, according to its financial records, income from that has been turning upwards over the past decade.
Og selvom hertødet Lancaster oplevede et fald i omsætningen under pandemien, har indkomsten fra det ifølge dets finansielle optegnelser været på vej opad i det seneste årti.
Kilde: Wall Street JournalIn the duchy of Milan, the lands which the church possessed before 1575, are rated to the tax at a third only or their value.
I hertødet Milano vurderes de landområder, som kirken ejede før 1575, til skat med kun en tredjedel af deres værdi.
Kilde: The Wealth of Nations (Part Five)The duchy of Lancaster, a private estate that covers more than eighteen thousand hectares of land throughout Lancashire, Yorkshire and Central London create some 23 million dollars in profits each year.
Hertødet Lancaster, en privat ejendom, der dækker mere end atten tusinde hektar land i Lancashire, Yorkshire og Central London, genererer omkring 23 millioner dollars i overskud hvert år.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whomever holds the title of the Duke of Cornwall.
Der er også det privat ejede hertøde Cornwall, der dækker land i Sydvestengland, og som også genererer omkring 23 millioner dollars om året for den, der besidder titlen hertug af Cornwall.
Kilde: VOA Standard English_EuropeThere is also the privately owned duchy of Cornwall which covers land in Southwest England, and also generates about 23 million dollars per year for whoever holds the title of the Duke of Cornwall.
Der er også det privat ejede hertøde Cornwall, der dækker land i Sydvestengland, og som også genererer omkring 23 millioner dollars om året for den, der besidder titlen hertug af Cornwall.
Kilde: VOA Daily Standard September 2022 CollectionUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu