eclipse

[USA]/ɪˈklɪps/
[UK]/ɪˈklɪps/
Frekvens: Meget høj

Oversættelse

vt. at danne en formørkelse; at få nogen eller noget til at blive bleg
n. den partielle eller fuldstændige formørkelse af et himmellegeme af et andet; nedtoningen eller tabet af vigtighed af noget

Udtryk & Fast Sammenstilling

solar eclipse

solformørkelse

lunar eclipse

måneformørkelse

total eclipse

total formørkelse

partial eclipse

delvis formørkelse

eclipse glasses

solbriller til formørkelse

total solar eclipse

total solformørkelse

annular eclipse

annulær formørkelse

Eksempelsætninger

an eclipse of the sun.

en solformørkelse.

Jupiter was eclipsed by the Moon.

Jupiter blev formørket af Månen.

The moon eclipses the sun.

Månen formørker solen.

took the eclipse as a sign from God.

tog formørkelsen som et tegn fra Gud.

the election result marked the eclipse of the traditional right and centre.

valgresultatet markerede det traditionelle højres og centrums formørkelse.

a sea of blue sky violently eclipsed by showers.

et hav af blå himmel voldsomt formørket af byger.

the eclipses portend some major events.

formørkelserne varsler om nogle store begivenheder.

Our happiness was eclipsed by the terrible news.

Vores lykke blev formørket af den frygtelige nyhed.

Our happiness was soon eclipsed by the terrible news.

Vores lykke blev hurtigt formørket af den frygtelige nyhed.

an outstanding performance that eclipsed the previous record.

en enestående præstation, der overgik den tidligere rekord.

-This the README for the Eclipse Plug-in d istribution of the Jalopy Java Source Code Form atter.

-Dette er README til Eclipse Plug-in-distributionen af Jalopy Java Source Code Formatter.

the state of the economy has eclipsed the environment as the main issue.

økonomiens tilstand har overgået miljøet som det primære problem.

In this eclipse, the Observatory is slightly off the track of annularity (by 10 km).

I denne formørkelse er observatoriet en smule uden for annularitetens spor (10 km).

Astronomers can calculate when there will be eclipses of the sun and moon.

Astronomer kan beregne, hvornår der vil være formørkelser af solen og månen.

She is quite eclipsed by her clever younger sister.

Hun er ret overgået af sin kloge lillebror.

Revelations of wrongdoing helped bring about the eclipse of the governor's career.

Afsløringer af ugerninger hjalp med at bringe guvernørens karrieres formørkelse på banen.

You will go through the eclipse period far calmer if you don't overcrowd your schedule near February 9.

Du vil komme igennem formørkelsesperioden meget roligere, hvis du ikke overbooker din kalender omkring den 9. februar.

Virkelige Eksempler

This celestial event is called a solar eclipse.

Denne himmelske begivenhed kaldes en solformørkelse.

Kilde: Children's Encyclopedia Song

NASA says a blood moon happens during a total lunar eclipse.

NASA siger, at en blodmåne sker under en total måneformørkelse.

Kilde: VOA Special English: World

In its place, came nothing but a weariness so vast that it eclipsed everything.

I stedet kom der intet andet end en udmattelse, der var så stor, at den overskyggede alt.

Kilde: Biography of Famous Historical Figures

The one that will happen on October 14 is called an " annular solar eclipse."

Den, der vil ske den 14. oktober, kaldes en "ringformørkelse".

Kilde: This month VOA Special English

If it wasn't we would have an eclipse every month.

Hvis det ikke var tilfældet, ville vi have en formørkelse hver måned.

Kilde: The History Channel documentary "Cosmos"

Last summer's total solar eclipse sliced right through Columbia, Missouri.

Sidste sommers totale solformørkelse skar lige gennem Columbia, Missouri.

Kilde: Scientific 60 Seconds - Scientific American May 2019 Collection

By the way, the next total lunar eclipse won't happen until March 14th of 2025.

I øvrigt vil den næste totale måneformørkelse først ske i marts 2025.

Kilde: CNN 10 Student English November 2022 Compilation

In October, a partial solar eclipse will be visible from North America.

I oktober vil en delvis solformørkelse være synlig fra Nordamerika.

Kilde: NPR News May 2014 Compilation

We have a solar eclipse taken place in April, and it's a leap year.

Vi har en solformørkelse, der finder sted i april, og det er et skudår.

Kilde: CNN 10 Student English of the Month

A lunar eclipse from the moon looks a lot like a solar eclipse from Earth.

En måneformørkelse fra månen ligner meget en solformørkelse fra Jorden.

Kilde: 2018 Best Hits Compilation

Populære Ord

Udforsk ofte søgte ordforråd

Download appen for at låse op for alt indhold

Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!

Download DictoGo nu