| Plural | emergences |
rate of emergence
udtrædningshastighed
the emergence of scientific truths.
den videnskabelige sandheds fremkomst
the progressive emergence of the child as a responsible being.
barnets gradvise fremkomst som et ansvarligt menneske
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Det sidste årti har set fremkomsten af en dynamisk økonomi.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Fremkomsten af postkolonialisme giver os et teoretisk fundament til at fordøje Westernismen.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Forholdene efter krigen førte til fremkomsten af en ny type politisk parti.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
Det årlige konkurrence har tilskyndet til fremkomsten af flere talentfulde unge musikere.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Naturlig tiltrækning er den mest virkningsfulde af skønhedsingredienserne. Denne genkomst af naturen som fristerinde og tryllestav er det, der fanger fantasien og skaber den ultimative gudinde.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Den subjektive vestlige filosofi understreger "ego" og anbefaler "solipsisme", men fremkomsten af moderne fenomenologi har ændret situationen, og "andeter" får stor opmærksomhed.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, fra udbredt anvendelse af rutinemæssig screening med Pap-testen, fremkomsten af gynækologisk kræftbehandling som en særskilt medicinsk underdisciplin og færdiggørelsen af vigtige kliniske forsøg.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Vi er nødt til at finde frem til, hvordan et koncept opstår, som aldrig er blevet sagt.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
Okay. Hvad er så usædvanligt ved denne sygdoms nylige fremkomst rundt om i verden?
Source: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Men måske skulle vi ikke lade det "generer" os, når de begyndte deres "hemopterawesome" fremkomst.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
De siger, at fremkomsten af sms'er dræber kommaer, kolonner og apostroffer.
Source: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
Fremkomsten af stegte tandstikkere på sociale medier er det seneste eksempel på "Mukbang"-videoer.
Source: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Konsolidering og fremkomsten af lokale avismonopoler fremmede også upartiskhed.
Source: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
1960'erne oplevede fremkomsten af en ny type populærmusik – rock and roll.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Bekæmpelse af sygdomme før bakteriteoriens fremkomst i det 19. århundrede var også lige så mislykket.
Source: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Dets fremkomst understreger igen vigtigheden af overvågning af vira i realtid.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Hans opdagelser var afgørende for at kaste lys over fremkomsten af det moderne menneske.
Source: BBC World Headlinesrate of emergence
udtrædningshastighed
the emergence of scientific truths.
den videnskabelige sandheds fremkomst
the progressive emergence of the child as a responsible being.
barnets gradvise fremkomst som et ansvarligt menneske
The last decade saw the emergence of a dynamic economy.
Det sidste årti har set fremkomsten af en dynamisk økonomi.
The emergence of post-colonialism provides us a theoretical foundation to digest the Westernism.
Fremkomsten af postkolonialisme giver os et teoretisk fundament til at fordøje Westernismen.
Conditions after the war led to the emergence of a new type of political party.
Forholdene efter krigen førte til fremkomsten af en ny type politisk parti.
The annual competition has encouraged the emergence of several talented young musicians.
Det årlige konkurrence har tilskyndet til fremkomsten af flere talentfulde unge musikere.
Natural allure is the most potent of beauty ingredients.This re-emergence of nature as seductress and enchantress is what captivates the imagination and creates the ultimate goddess.
Naturlig tiltrækning er den mest virkningsfulde af skønhedsingredienserne. Denne genkomst af naturen som fristerinde og tryllestav er det, der fanger fantasien og skaber den ultimative gudinde.
The subjectival Western philosophy emphasizes "ego" and advocates "solipsism", but the emergence of modern phenomenology has changed the situation and "otherness" is paid close attention to.
Den subjektive vestlige filosofi understreger "ego" og anbefaler "solipsisme", men fremkomsten af moderne fenomenologi har ændret situationen, og "andeter" får stor opmærksomhed.
Rubin, from widespread application of routine screening with the Pap test, the emergence of gynecologic oncology as a distinct medical subspecialty, and the completion of important clinical trials.
Rubin, fra udbredt anvendelse af rutinemæssig screening med Pap-testen, fremkomsten af gynækologisk kræftbehandling som en særskilt medicinsk underdisciplin og færdiggørelsen af vigtige kliniske forsøg.
We need to find the emergence of a concept that's never said.
Vi er nødt til at finde frem til, hvordan et koncept opstår, som aldrig er blevet sagt.
Source: TED Talks (Audio Version) May 2016 CollectionOK. So what's unusual about this disease's recent emergence around the world?
Okay. Hvad er så usædvanligt ved denne sygdoms nylige fremkomst rundt om i verden?
Source: NPR News May 2022 CollectionBut maybe we shouldn't let it " bug" us when they began their " hemopterawesome" emergence.
Men måske skulle vi ikke lade det "generer" os, når de begyndte deres "hemopterawesome" fremkomst.
Source: CNN 10 Student English May 2021 CollectionThey say that the emergence of text messaging is killing off commas, colons and apostrophes.
De siger, at fremkomsten af sms'er dræber kommaer, kolonner og apostroffer.
Source: World HolidaysThe emergence of fried toothpicks on social media is the latest example of " Mukbang" videos.
Fremkomsten af stegte tandstikkere på sociale medier er det seneste eksempel på "Mukbang"-videoer.
Source: Selected English short passagesConsolidation, and the emergence of local newspaper monopolies, also promoted impartiality.
Konsolidering og fremkomsten af lokale avismonopoler fremmede også upartiskhed.
Source: The Economist - ComprehensiveThe 1960's saw the emergence of a new brand of popular music – rock and roll.
1960'erne oplevede fremkomsten af en ny type populærmusik – rock and roll.
Source: Biography of Famous Historical FiguresBattling disease prior to the germ theory of disease's emergence in the 19th century was also equally misguided.
Bekæmpelse af sygdomme før bakteriteoriens fremkomst i det 19. århundrede var også lige så mislykket.
Source: The story of originIts emergence highlighting again the importance of real time virus surveillance.
Dets fremkomst understreger igen vigtigheden af overvågning af vira i realtid.
Source: CNN 10 Student English December 2021 CollectionHis discoveries were crucial in shedding light on the emergence of modern man.
Hans opdagelser var afgørende for at kaste lys over fremkomsten af det moderne menneske.
Source: BBC World HeadlinesExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now