strictly enforced
strengt håndhævet
enforced by law
håndhævet ved lov
enforced regulations
håndhævede regler
the enforced camaraderie of office life.
kontorlivets påtvungne kammeratskab.
Westminster enforced successive cuts in pay.
Westminster indførte gentagne lønnedskæringer.
Tax laws were discriminatorily enforced, conspicuous surveillance and visible "investigative" interviews with activists, and grand jury subpoenas.
Skatte love blev diskriminerende håndhævet, åbenlys overvågning og synlige "efterforskende" interviews med aktivister, og storjurykendelser.
Furthermore, Qianlong modified the meltage-fee system enforced by Emperor Yongzheng, reducing the rate from 30-50% (of the principal taxes) to 10%.
Desuden modificerede Qianlong smelteafgiftsystemet, der blev håndhævet af kejser Yongzheng, og reducerede satsen fra 30-50 % (af de primære skatter) til 10 %.
However, some private organizations assist people in genetic counseling, and reprogenetics may be considered as a form of non-state-enforced liberal eugenics.
Men nogle private organisationer hjælper folk med genetisk rådgivning, og reprogenetik kan betragtes som en form for ikke-statsligt håndhævet liberal eugenik.
Cultured, idealistic, sympathetic, he seemed to Tess a demigod ,and though she had sworn herself to celibacy, the enforced propinquity ripened into intimacy and drifted into love.
Kultiveret, idealistisk, sympatisk, han virkede for Tess som en halvgud, og selvom hun havde svoret sig til celibati, førte den påtvungne nærhed til intimitet og udviklede sig til kærlighed.
Udforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu