| Plural | enquiries |
make an enquiry
foretag en forespørgsel
submit an enquiry
indsende en forespørgsel
customer enquiry
kundeforespørgsel
answer an enquiry
besvar en forespørgsel
intellectual enquiry
intellektuel forespørgsel
enquiry form
forespørgselsformular
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
at holde en offentlig undersøgelse af ordningen var ikke hensigtsmæssigt.
re your enquiry of the 19th October
vedrørende din forespørgsel af 19. oktober
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Tak for din/dine forespørgsler vedrørende min sundhed.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
En større undersøgelse er i gang efter en fagforeningsrepræsentants død.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
i mellemtiden vil jeg selv foretage nogle forespørgsler.
he made enquiries with regard to Beth.
han foretog forespørgsler vedrørende Beth.
The enquiry must be independently conducted.
Undersøgelsen skal gennemføres uafhængigt.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Biblioteket håndterer rutinemæssigt en lang række forespørgsler.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Jeg fortalte ham, at han spærrede for undersøgelsen, og han lod mig fortsætte.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
politiet foretog forespørgsler i alle de nærliggende pubber.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Forespørgsler er altid forudbestemt af kulturelle antagelser.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Komitéen afviste hans forespørgsler med meningsløse løfter.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
systemet opfordrer ikke til yderligere forespørgsler om detaljerede og krævende punkter.
he received fifty enquiries after advertising the job.
han modtog halvtreds forespørgsler efter at have annonceret jobbet.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Uanset hvor uvelkomne resultaterne af undersøgelsen måtte være, må de ikke fejes under gulvtæppet.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Med hensyn til din forespørgsel om den nye pensionsordning, er jeg glad for at vedlægge vores brochure.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Jeg bør foretage nogle få diskrete forespørgsler om firmaet, før du underskriver noget.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Brug Coactive's værdi-baserede produktudviklingsinitiativ som ramme for at udvikle produkter fra den første kundehenvendelse til masseproduktion.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Du skal huske og opbevare dit registrerede brugernavn og adgangskode til fremtidige forespørgsler vedrørende din ansøgningsstatus.
I want to make an enquiry about train times.
Jeg vil gerne stille spørgsmål om togplaner.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Her er det. Kan jeg stille spørgsmål om min saldo?
Kilde: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
De ville være nødt til at starte en ny undersøgelse af lækagen.
Kilde: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
De vil virkelig ikke starte en undersøgelse, vil de?
Kilde: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Jeg har kun stillet et par spørgsmål, men nej, der er ikke meget at være bekymret over.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Du vil måske blive overrasket over, at jeg i denne periode ikke har stillet spørgsmål om din søster.
Kilde: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Mens jeg stiller disse spørgsmål, vil du, Gwendolen, vente på mig nedenunder i vognen.
Kilde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Dyrt, men meget effektivt - mange spørgsmål.
Kilde: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Vi tror på åbne spørgsmål, ikke sandt?
Kilde: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Du bør derfor betragte dig selv som suspenderet fra skolen i afventning af yderligere spørgsmål.
Kilde: Harry Potter and the Order of the Phoenixmake an enquiry
foretag en forespørgsel
submit an enquiry
indsende en forespørgsel
customer enquiry
kundeforespørgsel
answer an enquiry
besvar en forespørgsel
intellectual enquiry
intellektuel forespørgsel
enquiry form
forespørgselsformular
holding a public enquiry into the scheme was not expedient.
at holde en offentlig undersøgelse af ordningen var ikke hensigtsmæssigt.
re your enquiry of the 19th October
vedrørende din forespørgsel af 19. oktober
Thank you for your enquiry / enquiries about my health.
Tak for din/dine forespørgsler vedrørende min sundhed.
A major enquiry is underway after the death of a union official.
En større undersøgelse er i gang efter en fagforeningsrepræsentants død.
in the meantime I'll make some enquiries of my own.
i mellemtiden vil jeg selv foretage nogle forespørgsler.
he made enquiries with regard to Beth.
han foretog forespørgsler vedrørende Beth.
The enquiry must be independently conducted.
Undersøgelsen skal gennemføres uafhængigt.
The library routinely handles a wide variety of enquiries.
Biblioteket håndterer rutinemæssigt en lang række forespørgsler.
I told him he was obstructing the enquiry and he let me continue.
Jeg fortalte ham, at han spærrede for undersøgelsen, og han lod mig fortsætte.
the police were making enquiries in all the neighbouring pubs.
politiet foretog forespørgsler i alle de nærliggende pubber.
enquiries are always preconditioned by cultural assumptions.
Forespørgsler er altid forudbestemt af kulturelle antagelser.
The committee brushed off his enquiries with meaningless promises.
Komitéen afviste hans forespørgsler med meningsløse løfter.
the system does not encourage additional enquiries on detailed and pernickety points.
systemet opfordrer ikke til yderligere forespørgsler om detaljerede og krævende punkter.
he received fifty enquiries after advertising the job.
han modtog halvtreds forespørgsler efter at have annonceret jobbet.
No matter how unwelcome the results of the enquiry may be, they must not be swept under the carpet.
Uanset hvor uvelkomne resultaterne af undersøgelsen måtte være, må de ikke fejes under gulvtæppet.
With respect to your enquiry about the new pension scheme, I have pleasure in enclosing our leaflet.
Med hensyn til din forespørgsel om den nye pensionsordning, er jeg glad for at vedlægge vores brochure.
I should make a few discreet enquiries about the firm before you sign anything.
Jeg bør foretage nogle få diskrete forespørgsler om firmaet, før du underskriver noget.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
Brug Coactive's værdi-baserede produktudviklingsinitiativ som ramme for at udvikle produkter fra den første kundehenvendelse til masseproduktion.
You have to remember and safekeep your registered username and password for future enquiry regarding your application status.
Du skal huske og opbevare dit registrerede brugernavn og adgangskode til fremtidige forespørgsler vedrørende din ansøgningsstatus.
I want to make an enquiry about train times.
Jeg vil gerne stille spørgsmål om togplaner.
Kilde: IELTS vocabulary example sentencesHere it is. Could I make a balance enquiry, please?
Her er det. Kan jeg stille spørgsmål om min saldo?
Kilde: Banking Situational ConversationThey'd have to have another leak enquiry.
De ville være nødt til at starte en ny undersøgelse af lækagen.
Kilde: Yes, Minister Season 3They won't really set up an enquiry, will they?
De vil virkelig ikke starte en undersøgelse, vil de?
Kilde: Yes, Minister Season 3I've only made a few enquiries but, no, there's not much to alarm you.
Jeg har kun stillet et par spørgsmål, men nej, der er ikke meget at være bekymret over.
Kilde: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1You may be surprized that during this time I made no enquiries after your Sister.
Du vil måske blive overrasket over, at jeg i denne periode ikke har stillet spørgsmål om din søster.
Kilde: Monk (Part 1)While I am making these enquiries, you, Gwendolen, will wait for me below in the carriage.
Mens jeg stiller disse spørgsmål, vil du, Gwendolen, vente på mig nedenunder i vognen.
Kilde: Oxford Shanghai Edition High School English Senior Year Volume 1Expensive, but very effective - lots of enquiries.
Dyrt, men meget effektivt - mange spørgsmål.
Kilde: BEC Preliminary Listening Test Questions (Volume 3)We do believe in open enquiries, don't we?
Vi tror på åbne spørgsmål, ikke sandt?
Kilde: Yes, Minister Season 1You should therefore consider yourself suspended from school pending further enquiries.
Du bør derfor betragte dig selv som suspenderet fra skolen i afventning af yderligere spørgsmål.
Kilde: Harry Potter and the Order of the PhoenixUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu