Suddenly she was entangled in the seaweed.
Pludselig blev hun viklet ind i tangen.
The sailor's legs got entangled with the ropes.
Sømandens ben blev viklet ind i rebene.
A sparrow became / got entangled in the net / wire.
En spurv blev viklet ind i nettet / ledningen.
nuclear matters are often entangled in a web of secrecy and misinformation.
Atomspørgsmål er ofte viklet ind i et spind af hemmeligholdelse og misinformation.
became entangled in his own contradictions;
blev viklet ind i sine egne modsætninger;
Sara had got entangled with some political group.
Sara var blevet viklet ind med en politisk gruppe.
He became entangled in legal disputes.
Han blev viklet ind i juridiske tvister.
Who can separate these entangled ropes for me?
Hvem kan adskille disse sammenfiltrede reb for mig?
The ropes were entangled so I was not able to untie the parcel.
Rebene var sammenfiltrede, så jeg kunne ikke løse pakken.
Some military observers fear the US could get entangled in another war.
Nogle militære observatører frygter, at USA kan blive viklet ind i en anden krig.
The fishing lines had become hopelessly entangled.
Fiskenetene var blevet håbløst sammenfiltrede.
So taste and smell and other sensory information is inextricably entangled in our conscious mind.
Så smag og lugt og anden sensorisk information er uadskilleligt forbundet med vores bevidste sind.
Kilde: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionRight whales are also at risk of becoming accidentally entangled in fishing equipment.
Spækhuggere er også i fare for at blive utilsigtet viklet ind i fiskeredskaber.
Kilde: VOA Slow English TechnologyMore humpbacks die entangled in fishing gear than any other way.
Flere pukkelhvaler dør viklet ind i fiskeredskaber end på nogen anden måde.
Kilde: Whale's Extraordinary JourneyThe technical term for this is that the states of the cats are entangled.
Det tekniske udtryk for dette er, at kattenes tilstande er viklet ind i hinanden.
Kilde: Bilingual Edition of TED-Ed Selected SpeechesAs it's entangled in some 30 million U.S. dollars in debt.
Da det er viklet ind i omkring 30 millioner amerikanske dollars i gæld.
Kilde: CCTV ObservationsIn segment 4c, the Monroe Doctrine America becomes entangled in foreign affairs.
I segment 4c bliver Monroedoktrinen viklet ind i udenrigsanliggender.
Kilde: The rise and fall of superpowers.Even I got entangled into the magic of this product.
Selv jeg blev viklet ind i magien ved dette produkt.
Kilde: TED-Ed Student Weekend ShowHis tail was completely entangled and something dark was nodding between his ears.
Hans hale var helt viklet ind, og noget mørkt nikkede mellem hans ører.
Kilde: The Chronicles of Narnia: Prince CaspianScreaming, you fight with the bones as they entangle your arms and legs!
Du skriger, mens du kæmper med knoglerne, mens de vikler dine arme og ben!
Kilde: VOA Vocabulary ExplanationYou get entangled with the cat by doing that.
Du bliver viklet ind med katten ved at gøre det.
Kilde: Reel Knowledge ScrollUdforsk ofte søgte ordforråd
Vil du lære ordforråd mere effektivt? Download DictoGo-appen og få glæde af flere funktioner til at huske og gennemgå ordforråd!
Download DictoGo nu